Unitárius Kollégium, Kolozsvár, 1890
47 6.) Latin nyelvből: Horatius Vergiliushoz irt költeményének (midőn ez Görögországba utazott,) magyarra fordítása volt kitűzve versben. 5 fordítás adatott be. A 3 tallér jutalmot az 5-ik számú szerzője: Deák Ferencz Vili. o. t. nyerte. Az egyletnek azon czélja ellenére, hogy tagjai egy kitűzött kérdés felett nézeteik önálló és szabatos kifejezésében, a másokéval való összehasonlításban, s igy létrejövő eszmecsere által fogalmaik tisztázásában, értelműk fejlesztésében, magokat gyakorolhassák: mindkét felévben tartott egy-egy vitatkozást a következő tételek felett: „kül- vagy belellenség ártott-e többet hazánknak?“ „Ki vétkezik nagyobbat, ki testvérével, vagy a ki jó barátjával szemben követ el igazságtalanságot“ ? Az első kérdés oda döntetett el, hogy a belellenség ártott többet hazánknak“; a második eldönthetetlennek nyilváníttatott. Az egyletnek Lőfi Ödön, Demeter Dénes és Simonfi Márton egymást időnként felváltó szerkesztők által szerkesztetek „Remény“ czimü heti lapjából 23 szám jelent meg, ezekben több sikerült költemény, elbeszélés, leírás stb. A ifjúság okt. G-ikán és Mártius 15-ikén szépen sikerült ünnepélyeket rendezett. Azon imát: Vári Albert, beszédet: Demeter Dénes mondott, szavalt ifj. Pál István I. év. papn. (eltávozott); közreműködött az ifj. Dalkör és az Apolló kör; ezen imát: Szász András, beszédet: Szenkovits Aurél VIII. o. t. mondott, szavaltak: Sándor Géza és Szathmári Pál VIII. o. t. és az ifj. dalkör több sikerült darabot énekelt. Az egylet olvasó termébe a következő lapok és folyóiratok jártak: Keresztény Magvető (szerk. ajánd.), Századok, Figyelő, Buda- pesti Szemle, Hazánk, Egészségtani lapok, Magyar Szalon, Akadémiai Ertesitő, Unitárius Közlöny (szerk. ajánd.), Vasárnapi Újság, Bolond Istók, Budapesti Hírlap, Fővárosi Lapok, Ellenzék, Erdélyi Híradó (később a kiadó szívességéből díjtalanul járt), Közérdek és Aranyosvidék, mind kettő a szerkesztők ajándéka. A könyvtárból a használhatatlanná vált könyvek közül több elárvereztetett, melyek helyet ujjak szerzése elhatároztatott. Vétel és szives adományozás folytán a könyvtár ez évben is gyarapodott. Ajándékoztak: Veres Sándor ügyéd úr „Torda őscsaládai“ ez. saját munkáját; Biás István, Derzsi János nagy jóltevőnk hagyatékából : „Szabadságharczunk történetéhez“ Jakab Elektől 9 fűzet, Ugrón Gábor: Országgyűlési beszédét, Kossuth: „Irataim“ ez. müvének 3 drbját és végül Jakab E. úr báró Orbán Balázs ország, képviselő felett tartott emlékbeszédét. A tud. Akadémia ez évi kiadványait: „A pápák történetét,“ Bánkétól, Simonyi Zs. Magyarnyelvtanát és a német Irodalom történetét Hoimichtól szintén elküldötte. Az egylet évi bevétele tesz .... 271 frt 20 krt. Kiadása ............................................... 256 frt 44 krt. P énztári maradék 14 frt 76 kr.
