Állami Gimnázium, Kolozsvár, 1942

Rendes- és magántanulók névjegyzéke és érdemsorozata.

1. Érdemjegyek magyarázata. A tanuló elbírálásakor az elért eredmény kifejezésére, mind magaviseletlxíl, mind rendszeretetből, mind pedig az előmenetelből, az alábbi érdemjegyek szolgálnak:

1 = jeles, 2 = jó, 3 = elégséges, 4 — elégtelen.

Az általános tanulási eredmény megállapítása a magaviselet és a rendes tárgyak (tehát testnevelés, egészségtan, szépírás, ének és kézimunka kivételével) figyelembevételével történik. A tanuló általános tanulmányi eredménye kitűnő, ha minden érdemjegye jeles, ez nyomtatásban kövér szedéssel van feltüntetve; jeles, ha legfeljebb egy érdemjegye jó, a többi jeles, nyomtatásban kursiv betűkkel van jelezve; jó, ha legfeljebb egy érdemjegye elégséges, a többi ennél jobb; elégséges, ha két vagy több érdemjegye elégséges, de elégtelen érdemjegye nincs; elégtelen, ha egy vagy több tárgyból elégtelen érdemjegye van.

2. Rövidítések magyarázata. A = fiúosztály, B = leányosztály, gk = görög katholikus, gkel = görög keleti, izr. = izraelita, ism. - ismétlő, fm. = felmentev, i = internátusi tanuló és pedig ig == Szent Teréz leányinternátus vagy görög katolikus fiúinternátus, io = görög keleti fiúinternátus vagy görög keleti leányinternátus.

X.

Catalogul şi clasificarea elevilor ordinari şi particulari.

1. Explicaţia clasificărilor. Pentru clasificarea elevilor pe baza rezultatului obţinut atât la purtare, cât şi la simţul ordinei şi la progres, servesc următoarele note:

1 — jele (foarte bine), 2 = jó (bine), 3 = elégséges (suficient), 4 = elégtelen (nesuficient).

Media generală se stabileşte prin luarea în consideraţie a purtării şi a progresului la obiectele do studii (cu excepţia educaţiei fizice, igienei, caligrafiei, muzicei şi a lucrului manual). Media generală a elevului e: excepţonală (kitűnő), având nota foarte bine la toate obiectele, numele acestor levi o tipărit în anuar cu litere groase; foarte bine (jeles), având nota bine la un singur obiect, cel mult, iar la celelalte foarte bine, tipărite cu litere cursive; media o bine, neavând decât un singur suficient, toate celelalte note fiind superioare; media e suficient, având suficient la două sau mai multe matrii şi neavând nesuficienţi; media e nesuficient, dacă la una sau mai multe materii a obţinut nota nesuficient.

2. Legenda prescurtărilor. A = clase de băeţi, B = clase de fete, gc = greco catolic, ort. = ortodx, izr. = izraelit, r = repetent, sc = scutit, i = internat şi anume ig = Internatul de fete Sf. Tereza, sau internat greco catolic de băieţi, io = internat orto- ddox de băieţi sau internat ortodox de fete.

X.

1

39