Állami Gimnázium, Kolozsvár, 1941

6

Sírjára az angolok emeltek angol felirású emlékkövet, feje fölött „a föld szilárd pillére" a Himalája áll őrt, mellszobra az Ázsiai Tudományos Társaság díszhelyén áll, sőt Tokióban, a Japánok, szobrát egyik budhista templomban helyezték el a budhista nagy szellemek közé.

Tudományos munkásságával az angol tudomány büszkélkedik és eredményeit az angol hódítás állította a maga szolgálatába.

Az egész tudományos világ ismeri, mint a tibeti nyelv első rendszeres kutatóját, csak éppen Magyarországon nincs egyetlen szobra sem. Pedig Körösi Csorna Sándor a rettenetes idegenben is mindig székely-magyarnak vallotta magát és szerény jövedelmét hazaküldte, az enyedi kollégiumnak, a kézdivásárhelyi katonanevelő intézetnek, a Tudományos Akadémiának és szülőhelye községének. A szegény és igénytelen tudós adott, mindig csak adott. Még az angoloknak is, akik éhbérért dolgoztatták. Nemcsak tudományos munkásságát és egész életét adta nekik, hanem halála után a könyvtárát is nekik hagyta köszönetül az életében nyújtott segítségért. A göttingení angol ösztöndíj fejében pedig zsoltárokat és imakönyveket fordított az angol misszionáriusoknak. Bagdadban annak idején az angol konzul kevés pénzt és egy európai öltözet ruhát adott neki. Körösi Csorna egy egész életet adott viszonzásul.

És mit nyújt nekünk, Erdélynek és az erdélyieknek, a lelkesítő példán és egy küzdelmes, de minden akadályon áttörni akaró életeszményen keresztül ? A magyar Igazságban való Hit soha el nem vesző és soha el nem értéktelenedő nagy Ajándékát . . ,