Református Kollégium, Kolozsvár, 1894

- 24

szabad ég alá s öröme telik benne, ha szomszédai nevetik, a mint kapával kezében a föld göröngyeit zúzza s rabszolgáival a munkában vetélkedik:

Rident vicini glaebas et saxa moventem (Ep. I. 14, 39.)

A nagy város elkényeztetett gyermeke, a ki elé Maecenas gazdagon terített asztala s a finom élvezetek egész sora tárult, megelégszik a rövid ebéddel (Ep. 1. 14, 35), mohón fogyasztja saját kertjének terményét, a babot s mellette szomszédaival nyugodtan beszélgethet — nem politikáról, sem barátainak ügyeiről, hanem a mi közelebbről érdekli mindnyájukat:

Divitiis homines an sint virtute beati ;

Quidve ad amicitias, usus rectumve trahat nos;

Et quae sit natura boni summumque quid eius (í>at. II. 6. 74—76.)

és midőn vig poharazás közt a jelenlevők egyike Arellus gazdagságát dicséré, az egyszerű Cervius, Horatius derék szomszédja, a falusi élet előnyeinek kiemelésére elmondja a mezei egér látogatásának meséjét a városinál.

Ha költőnket a szabad természet szépségei, melyeket ez ideig meg sem figyelt, korán bámulatra ragadták, ha az erdő árnyékos helyeit, a pataknak pihenésre csalogató, zöld pázsi- tos partját rövid látogatásai után nehéz szívvel hagyja oda, mint Vergilius Tarentumot, a midőn a városba vissza-visszatér, nem csodálkozhatunk, mert előbbi életmódja jelen helyzetével éles ellentétet képezvén a hirtelen hatás erősebb fokú érzelmeket gerjesztett lelkében.

Nem is vágyott állandóan Rómában tartózkodni, mert féltette egészségét, féltette jelleme tisztaságát, szelleme szabadságát. A gyenge testalkatú, köszvényben szenvedő Horati- usnak magány kellett, hogy izgatott idegei megpihenjenek; Sabinum, a hol nem zaklatják a Maecenas kegyéért esengők közbenjárásáért mint Rómában, a hol az esquilinusi palotához vezető útat Horatius rendes, mindennapi látogatásai alkalmával a tolakodók egész csapata állta el, hogy egy vagy más ügyben segítségét, befolyásának érvényesítését kikérjék.

Egy más, fontosabb oka is volt Rómától minél gyakrabban távol maradni: függetlenségének megóvása Octaviussal szemben. A társaságban, mely Maecenas házát örömest kereste