Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1913
16 A szóbeli vitákon kívül mindkét részről röpiratokat31 is bocsátottak ki, melyek vallási tételekkel foglalkoztak, hogy így a nagyközönséget jobban belevonják vitájukba. A jezsuitáknak kissé nehéz volt a helyzetűk a könyvek s kisebb iratok kiadásában, mert rendi szabályaik szerint előzőleg a rendfőnöknek mindent be kellett mutatniok. Emellett a támadó iratokra nem szívesen feleltek, hogy így kerüljék az összetűzést. A könyveket, egyéb iratokat Németországban, vagy Krakkóban nyomatták, a kolozsvári nyomdát gyengének tartották. Nyomtatványaik magyar s latin nyelvűek, részben eredetiek, a magyar nyelvűek inkább fordítottak. Báthory István Possevinonak utasításul adja, hogy a magyar könyvek mellett oláh könyveket is nyomasson, különösen katekizmust, beleakarván vonni a térítésbe a moldvai, havasalföldi oláhokat is. Magyarra fordítással különösen Szántó István jezsuita foglalkozott, megfigyelvén, hogy a könyvekkel a protestánsok jobban hatnak a katolikusokra, mint beszédekkel.32 Nem hagyták figyelmen kívül az iskolát, szemináriumot, s szegények konviktusát sem. Sőt éppen ezektől vártak legtöbbet, számítva a hatásra, amelyet személyes érintkezéssel tanítványaikra gyakorolnak. Sok protestáns tanuló járt hozzájuk, 1584-ben 16 protestáns pap fia tanult nálok.33 A jezsuiták protestáns iskolákból jövő katolikus tanulóikat se 81 Epist. 1. k. 15., 87., 90., 153., 192., 287—288., II. 17., 31., 37., 109. 226. 1. 32 Egy 1581-ből eredő nyomtatvány alapján (Theses de puro et expresso Dei verbo etc.) sokan (Vass József, Kemény József, Szabó Károly, Ferenczi Zoltán, Jakab Elek, újabban Velics László) úgy vélték, hogy a jezsuitáknak ekkor már Kolozsvárott nyomdájuk volt. Bzenszky jezsuita író után Erdélyi Károly a jelzett nyomtatványt Krakkóból származtatja s Veress Endre ezt be is bizonyította (Érd. Múz. 1906. évf. 178—179. 1.). Mellettük szól az is, hogy a jezsuiták 1583-ban kívánatosnak tartották, hogy Krakkóban nyomdát állítsanak fel, mely a többi ország között Erdélynek is nyomjon könyveket (Epist. II. k. 19. 1.) és ugyanezen évben Possevino Báthory István megbízásából Erdélybe készül, hogy ott katholikus nyomdát állítson fel. (0. o. I. k. 288. 1.). 1584-ben írják a jezsuiták, hogy a kolozsvári nyomda nagyon gyenge, (ü. o. II. k. 37. 1.). Ez talán már az ő nyomdájuk volt. 33 Epist. II. k. 89. 1.
