Les facultés de médecine des Universités royales hongroises de Budapest et de Kolozsvár (Budapest, 1909)
La Faculté de Médecine de Kolozsvár - Dr. Charles Lechner: La Clinique des Maladies nerveuses et mentales
LA CLINIQUE DES MALADIES NERVEUSES ET MENTALES 379 tennis de table, d’autres jeux de société, des journaux, des livres, etc. Seuls, les locaux d’examen et de traitement, la cuisine, les dépőts, le réduit pour le linge sale et les logements des gens de service sont communs pour les hommes et les femmes. Le troisiéme assistant et un médecin interne habitent ce pavilion. Dans le jardin á cőté : lawn-tennis, gymnastique, sports en plein air, jeu de paume ; un peu plus loin, on trouve la serre tempérée et la serre chaude, le verger et le potager oú Fon fait travailler les malades. Le pavilion d’habitation du professeur-directeur occupe hangle Nord du terrain. Le pavilion des machines se trouve á hextrémité opposée. 11 contient le logement du mécanicien, des ateliers de serrurier et de forgeron, puis la remise avec la soute au charbon. Des tuyaux Souterrains apportent la chaleur á tous les pavilions, sauf au pavilion du directeur qui a un chauífage spécial par heau chaude. Dans chaque pavilion le tuyau de chauífage arrive dans un appareil d’oü partent des conduites qui desservent tous les locaux du pavilion. Les tuyaux de ventilation aboutissent á des ventila- teurs disposés sur les toits. Par 1’appareil de chauífage hair est renouvelé grace á des canaux de ventilation. La vapeur sous haute pression apportée par les tuyaux sou- terrains est transformée, par happareil, en vapeur sous basse pression et passe, aprés sa transformation, dans les caloriféres qui réchauífent hair ambiant. L’arrivée de hair chaud dans les locaux et hévacuation de hair vicié peuvent étre réglées á volonté. L’atmosphere de chaque piece est done chauffée á la température voulue. Le pavilion principal et le pavilion des maladies nerveuses et psychiques sont chauffés par des radiateurs disposés sous les fenétres. Ici aussi il y a des ouvertures pour la ventilation. La salle des cours est *chautfée comme les salles de malades. La chaudiére centrale fournit heau chaude également. A cet effet, chaque pavilion posséde un grand réservoir dans lequel des tuyaux introduisent la vapeur chaude qui met heau en ébullution ;
