Vámossy István dr.: A pozsonyi katholikus polgári ápoló intézet (Pozsony, 1898)

III. Fejezet. Pozsony szab. kir. városának csak egy kórháza volt 1529. előtt. Hol állott intézetünk 1542 előtt? A "neues Spital" kitétel értelme

POZSONY VÁROSÁNAK CSAK EGY KÓRHAZA VOLT.

Ha tehát korabeli okiratokban, adóslevelekben stb. a „neues Spital“ kitételt olvassuk, úgy ez csak annyit jelent, hogy szt. Antal testvéreinek eredeti kórháza mellé az idők folyamán egy fióképületet emeltek, mely azonban szt. Antal kereszteseinek eredeti kórházával egy egységes egészet képezett, s mely 1309-ben, illetve 1397-ben a városnak átadva, mint Szt. Lászlóról nevezett polgári ápoló intézet napjainkig fenmaradt.

A fenti értelemben volna I. Ferdinánd egy alább közlendő okiratában a két kórház kitétel is magyarázandó és helyesbítendő.

Kétséget tehát semmi esetre sem szenved, hogy 1529 előtt városunk csak egy kórház birtokában volt.