Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)

II. Az 1679. és 1713. évek pestisjárványairól Pozsonyban - 3. Kollonits "Ordo pestis" czímű rendeletének ismertetése

— 164 —

reggelenkint foghagymát, fügét, angelicagyökeret stb., első sorban azonban jó öreg bort élvezzenek. Szigorúan felügyeljenek arra, hogy a fertőzött tárgyakból senki valamit titkon el ne vigyen s legyenek teljes tudatával annak, hogy ha a legcsekélyebbet is ok maguk elidegenítenének, a kötél általi halál vár reájuk. Önhatalmúlag egy fertőzött házba se lépjenek, hanem várják meg az egészségügyi biztos ez irányban! utasításait. Mindig ketten menjenek egy fertőzött házba, mossák meg előzetesen arczukat eczettel, gyújtsanak fáklyát, tartsanak szájuk és orruk elé foghagymás eczetbe mártott kendőt; a házban nyissanak ki minden ajtót, ablakot, rakjanak tüzet az udvarban, a szobákban, kályhákban, használják az orvosilag előirt füstölőszert vagy ennek híjában a borókabogyót vagy a kénkövet s öntsenek eczetet izzó téglára. Ennek megtörténte után jöjjön csak a többi fertőtlenítő személyzet a jegyzővel a házba, a ki jegyzékbe veszi az elégetendő tárgyakat.

Hogy a különféle tárgyak össze ne keveredjenek, a gazda értékesebb holmiját, arany-, ezüsttárgyait, ékszereit, pénzét tisztítsák meg a házban; a bútorokat rakják a szobákban össze s néhány nap múlva zárt ajtóknál fertőtelenítsék. Ablakokat, ajtókat, szekrényeket, asztalokat, székeket, padokat s egyéb bútort, melynek kihordása a házból nehézségekkel jár, három napon egymás után hat órán keresztül erős lúggal mossák mpg, azután eczettel, jószagú füvekkel és gyökerekkel dörzsöljék; az ablakokat reggel és este tartsák nyitva, hogy friss levegő tódulhasson a helyiségekbe.

A már fertőtelenített lakás is, mielőtt abba valaki beköltöznék, újból kifüstölendő; zárt ajtók és ablakok mellett eczettel meszet oltsanak, s a falakat, padlót három napon át eczettel locsolják. Meszeljenek mindent, a mi lehetséges újra, töltsék ki a falakban netalán előforduló réseket és lyukakat mészszel, tartsák az ablakokat nappal nyitva, éjjel zárva.

A fertőzött házak magtáraiban található gabonát lapátolják át s szellőztessék ki két héten keresztül; köleskása, borsó, rizs, dara, a hüvelyes vetemény és a liszt a tiszta padlásra ürítendő ki. A fából készült tárgyakat néhány napig vízben áztassák, azután lúggal jól megmosva tűz mellett szárítsák meg; a fertőzött által nem használt ágyneműt füstöljék és