Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)

I. Orvosok Pozsonyban a XII. századtól Torkos Justus Jánosig - Függelék

f

Gyomrod nehezíti ; de tágittya főtten.

Alma étel utánn könnyüdni menny menten.

Ha Tseresznyét eszel, lészen nagy hasznodra. Ettől terem testben vérnek-is a’ jova,

’S gyomrodat tisztittya, sőt ha ott lesz magva, Követ-is belőled szépen ki-oszlattya.

Hivesit tégedet, ’s tagit gyomrot szilva;

Sokat használ hidgyed, néked annak jova.

Módoson edd, és idd, Baratzkot a’ inustal: így szokás meg-enni szőllőt-is dióval.

Aszszu szőlő lépnek vagyon ártalommal:

Jó hurutról: ’s veséd tisztittya azonnal.

Hogy-ha Fügét tészesz a’ mérges fekélyre, Futusó mirigyre, golyvára, kelésre,

’Sirós ruha gyanánt ragasztod ezekre,

Vagy ki-fakadnak, vagy el-oszolnak végre.

Ha pedig Fügére Mákot reá hintesz: Mea:-törött tsontnak-is forradást készítesz:

Ugyan ezt meg-éve tetveket tenyésztesz:

’S szerelemre mozdít; de ártalmat vészesz.

Náspoly vizeletre téged sokszor készít;

A’ béledbe pedig mikor jutand szőrit:

Keménnyé jósággal kívánságra indit,

Mentői lágyabb pedig annál jobban segít.

A’ Must-is emberben indit vizelletet,

Puffasztya a’ gyomrot, mozdít emésztettet.

Temérdekül testben Serrel a’ nedvesség, Inaidban' pedig lesz attól erősség,

Hasznoson kövérit, vér lesz attól elég,

Vizeltet, hast lágyít, puffaszt nem kevésség.

Hivesit egyszersmind ugyan a’ Ser téged; Etzet-is szintén ügy, ’s szárasztya bő véred. Mélancholidt hoz, magvot apaszt benned, Száraznak árt, ’s kövért szárászt bizony hidgyed.

Az édesült Répa hasznos a’ gyomornak,

Tsak hogy szelet támaszt az alsó hurkának, Vizeltet, ’s ártalmas romlással a’ fognak, Fővetlen, has fájást szerez neked, ’s májnak.- 117 -