Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)

I. Orvosok Pozsonyban a XII. századtól Torkos Justus Jánosig - Hóhér. Bordélyház

%

1511 /12-ben az egész épületei, alapos javításnak vetik alá,1 1533 körül ügy látszik leégett egészen. Erre vall a számadókönyvi bejegyzés,2 hogy: köveket, homokot hordottak az építkezéshez, az ácsmesterrel és a kőművessel szerződtek az épület űjjá építése czéljából, az asztalossal ablakokat készíttettek stb. Egy ezen alkalommal történt feljegyzésből kitűnik, hogy az új épületet 7 kis szobával (Kammer) kibővítették.3

Közerkölcsiség dolgában tehát elődjeink korántsem voltak oly kifogástalanok, mint a hogy azt bizonyos nagyképüsködő erkölcsbíráink napjainkban lépten nyomon hangoztatják. Elvégre kurvát már a pátriárkák korában is találunk. L. Mózes Genesis 38 15. s a nemi ösztön mindenha mozgató eleme volt a világnak.

De nemcsak az épületről gondoskodott a város, hanem annak bútorzatáról is. Agyakat csináltatnak, vásznat vesznek szalmazsákokra és lepedőkre,4 asztalokat és padokat készit1 Vszk. 1511/12. Sambstag vor Conversionis Sancti Pauli hab ich Maister Steffen zyraerman bezalt nach dem pestand von den frawenhaus, das dach auf der Stuben, die kamer und zawen allenthalben mit schintl umb und umb gedeckht und die kamern mit gmain Laden verschlagn viiij Pf. — Mer ain Offen new gesetzt In dem frawenhaws und darzue genomen kachel all new, thuet In gelt ij Pf. vij D. — Zween tag auf das frawenhaus viij tagloner, sewllen eingraben und steken geschnitten zu den zawen, am tag per xxiiij D.

2 Yszk. 1536/37. Die wochn Egidy zahl Chamerer iiij tag mit zwaien Possen stain und sand zum frawenhaws zu fueren, yeden Tag auf ij Eos iij Sch. facit 1 Th. iiij Sch. továbbá: Chamerer zalt Atam zymerman das frawenhaus aufzupawen zu deken, und an alle stat zu fertigen in vi wochen Ix Ion per xl kreuzer, den geselln lxx vj Ion per per x krewzir thuet alles xviij Th. xxiiij D. — die wochn Egidy verlandt den Mawrern die grundfest awff dem frawenfletz auffzufueren iiij Ion. — die wochn Colomanni verlandt Mawern am frawenfletz den Kauchfang zu pessern, den Herd zu machen, ein ofen fuesz zu setzen, schütt in die stuben und auf die stuben zu tragen 1 Th. iiij Sch. xxvj D. — zalt Hansen Tischler Ins frawenhaus fünf fenster riim davor xvi D.

3 U. o. Mer VII klain kamerthuerln angehenkt, für jedes 7 patzen.

4 Vszk. 1439. „Item auch hab wir geben nach des Purgermaister gescheit umb x 1 eilen gvobe leynbat zu Stroh Seckhn ln das Frawen- hawsz ye ein elln diij D. facit lvx D.“ és 1448. „Item aweh an den tag hab ich abgerait mit der Henslin, was wir von Ir genomen habn zum Frawen Hawsz, von erst lxxx elln zwilich zu Strosekchen per xxv D.“