Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Második rész. A' füvekről

48

Második Réjz<

jól meg-áfztatod, jó azt innya forró hideglelés ellen ; az ember’ hasában lévő sárt kiűzi, rágását meg-állítja, a’ hévséget megenyhíti Ha ezen magot etzetben töröd, és azon febre kötöd, meliyben már Sz. Antal tüze, vagy fene vagyon, meg-gyó- gyítja; ha ezen magot vízben jól megforralod , hafznos azon vízzel sl házat és ágyat öntözni, mert a’ bolhát, és más egyéb férgeket a’ házból ki-üz.

16. ) Borsnak a’ természete melegítő , azért-is a’ heves gyomrú embernek ártalmas, de a’ hideg gyomrának hafznos az é- telben. A’ hideg lelöknek jó a’ bors italban; ha a’ borsot mézzel öfzve-töröd , jó vele kenni a’ torok-gyékot, ha masola-fző- lövel efzed a’ borsot, túrhat tifztít; ha fenyő-maggal öfzve-töyöd a’ borsot, és a’ goly vátgy akorta azzal kened, el-ofzlatja.

17. ) Bors fü leg-jobb erejében vagyon Sz. Iván havában, azért-is ezen hónapnak :19-dik napján leg jobb fzedni. Ha borban meg főzöd a’ bors füvet, és gyakorta ifzod, melyet tifztít, vizelletet indít, a’ vesékből és hólyagból a’fövényt és követ ki-üzi; az Afzízonyí-áüatok’ havi kórsága ellen hafz- nos; ha az ember tehén húíTal főzi, úgy

v efzi j