Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

Ä Fákról.

1.5

Barbélok Populein kenőtsét illyenből tsí- nálják (a’ hévségból támadott dagadáfok ellen) ezen fából illy énképpen: Szedd- meg a’ jegenye-fa’ bimbóit, míg ki-nem levelezik, tedd difznó hájba, tartsd abban míg a’ többi füvek ki-nem nőnek, tégy azután hozzája zöld füvet, melly a’ házokon terem,, mendörgö füvet, és fül füvet , (mellyet bal levelű fünek-is hívnak) földi fejér tököt, tsipke és galagonya bimbót, nagy laput, és eb-fzőlőt, ezeket törd_ öfzve, és a’ difznó hájbéli popiummal főzd- meg eröífen, keverd-öfzve jó formán , és így kéfzen léfzen a’ jó kenyö.

K.

i.) Kapornya-fának a’ gyökerit főzd- rneg mézes vízben, és ha annyit meg-ifzol azon vízből, a’mennyi hét tyukmony’héj- jában férne, vizelletet indít, havi kórságot, vízi kórságot meg-orvofol. Ugyan ezen ital igen jó a’ meg-fzakadtaknak, keze le-eíteknek, turháfoknak, lélekzetet nehezen vevőknek, fövényt és követ emberből ki-tifztít. Ha fzilva levében , méh-fer- ben főzött gyökerét fokfzor ifzod, vadnak, kígyónak, dühös ebnek maráfa ellen igen

Íó-