Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
X. része. A' pápa nem Antichristus
726 X. RÉSZE. A’ KALAUZ Pag. 943. Pag. 938. 1 Pag. 945. 2 Pag. 938. Pag. 939. 3 Pag. 946. hét dombon. Mert Ludovicus Gotofredus Arconcologia Cosmica föl. 253; 633. azt írja, hogy Calabriában Consontia nevű város hét dombon fekszik. Azonképpen Constantinápolynak kő kerítési hét dombot foglalt magába. Adamus Conzen libro de progressu lueresum azt írja, hogy Jerusalem hét dombon fekütt és nevezet-szerint mindeniket előszámlállya. Mivel azért nem-csak Roma fekszik hét hegyeken, csak magán a szent János mondásából még nem mutat- hattya Balduinus, hogy a hét dombon ülő Aszonyon Romát kelljen érteni.]*1 2. Ám légyen úgy, hogy az az Aszony, Roma: de egy szóval sem írja Sz. János, hogy ott lészen lakó helye az Anti- krisztusnak. 3. Bár Roma volna lakó-helye az Antichristusnak: ebből ki nem sül, hogy a’ Pápa Antichristus, mert nem csak a’ Pápa lakott és lakik Roma ban. Azért, szinte ollyan Consequentia ez, mint-ha valaki így okoskodnék: Vittebergában parázna, részeges ember lakik: Tehát Balduinus parázna, részeges. 4. Balduinus vallya, hogy a régi Romai Pápák, nem voltak Antikrisztusok: Tehát az Apostolok idejében, a Sz. János szavaiból ki nem hozhatták, hogy a’ Romai Pápa Antichristus: tehát most sem hozhatni, mert a’ Sz. János szavai, most nem külömbet jegyeznek mint az Apos- tolok-idét. II. Bizonyság: Sz. János írja, hogy az Antichristus neve, 666. Ez a szám találtatik a Görög bötü szer ént, a Latinus szóban. 1A Pápa pedig, Latiumban uralkodik. Tehát a’ Pápa Antichristus. Lehetetlen, hogy esze légyen a’ ki így bizonyít. Azért, Balduinus maga sem tagadgya, hogy ez 2 non concludit, semmit nem bizonyít. Mert ezt a’ számot, sok egyéb névben-is talállyuk. És nem mind Antichristus, a’ ki Latinus, vagy Latiumban uralkodott. Mert a Sz. János Látása után, sok Romai Császárok, sok Gothus, Franczúz, Német Fejedelmek uralkodtak Latiumban, kik Antickristusok nem voltak. III. Bizonyság: Dániel írja, hogy az Antichristus Isten felibe emelkedik. Illyen a Pápa; Mert Császároknál, Királyoknál, Fejedelmeknél .nagyobnak tarty a magát; qui omnes, in Scriptura appellantur Dii. 3 Bellarminus pedig, ugyan oly Istennek nevezi a Pápát, melynek Minden hatalma vagyon a’ mennyen és földön. Ez-is finom bolondság: 1. Mert a’ Sz. írás, nem a' Világi Fejedelmek felibe *1 A zárójelben olvasható szöveg helyett az első kiadásban ez volt: és, mivel nem-csak egy Váras lehet Hét dombon éppítve, hátravetvén az Atyák értelmét, csak magán a’ Sz írásból, mint bizonyíttya Balduinus hogy ez az Aszony, Roma, örömest hallom.
