Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
66 AZ IGAZSÁGNAK GYŐZEDELME Nem-is kétlem, hogy maga látta fogásinak helytelenségét: de az szégyen vitte reá, hogy valamit kottyantana és tettetné, hogy Antal-is bőjtöl; maga kevesb szégyennel érte volna meg, ha az nyilván-való hazugságok ótalmának békét hagyott volna. III. RÉSZE. Az Tükörnek harmadik részét mint marczongja Alvinczi. Gazság, okádás, moslék minden dolgod, Alvinczi; semmirűl okossan, semmit értelmessen és bölcsen nem írsz. Azt alítod talám, hogy most-is az predikálló-székből prosmálsz, a hol senki ellened nem méri száját tátani, ha nem tudom mint bűszhötöd-is rágalmas nyelveddel az eget? De elkőltél arrúl. Majd megismértetem magaddal-is, hogy ész kel az könyv-íráshoz, nem haris-nyelv. Abban mondottam vala hogy álnakúl, ravaszul, lelki-isméretek ellen bánnak velünk az calvinista prédikátorok: mert noha előhozzák az Catholicusok szavait, de azoknak igaz magyarázattyát eltitkollyák: sőt idegen értelemre facsarják. Az szókon akadoznak, de azoknak igaz és mi-tőllünk jóvá-hagyott értelmét halgatással múlattyák. Mi az szentektől egyebet nem kérünk, sem várunk, Ita Bellar- minus, Augustinus, et Catholici omnes. Vide Kalauz II. f. 562. 1. loan. 3, 5 Eccles. 2, 20 1. Tim. 4, 16 Ezech. 18, 27 loan. 20, 23. hanem csak azt, hogy Isten-előt-való imádkozásokkal segícsenek. Azért akár-minémű formán ejtett szóval esedezzünk-is az szenteknek, egyéb értelemmel nem esedezünk, hanem csak úgy, hogy az szentek, Istennek imádkozván, legyenek segítséggel. Annak-okáért midőn azon kérik az Catholicusok Bódog-Aszszonyt, hogy meg- mencsen testi lelki veszedelemtűi, megszabadícson az bűntűi, az Istennek színe látására vigyen etc.: nem úgy kérik ezeket ő-tőlle, mint-ha maga erejével mind ezeket megcselekedhetné, hanem csak ollyan-formán, az mint Bonaventura megmagyarázta az Lelki Orvosság közzé íratott sóltárban, midőn így szól Szűz Máriához: Mosd-el, oh szent Aszszony, az te esedezésed-által, minden vétkeinket. Miképpen azért szent János és az Bölcs azt mondgya, hogy az ember •magát megszenteli: Szent Pál azt írja, hogy Timotheus magát és ’egyebeket-is üdvözít: Ezechiel azt hirdeti, hogy az ember megeleveníti lelkét: Christus Urunk azt mondgya, hogy az apostolok megbocsáttyák az ember vétkét, és egyéb helyekbennis sokszor az embereknek tulajdoníttya az szent írás még azokat-is, mellyeket egyéb helyeken csak egyedül Istenhez illendő dolgoknak nevez.
