Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
550 III. RÉSZE. A’ KALAÚZ Pag. 255. ' Verba Lutheri vide in Kalauz, I. 681.- Pag. 260, 253. >ag. 257, 258. Pag. 259. gállyuk mit akart az Ördög: ámbár az ő titkos tanácsi*1 a’ Lute- risták, ércsék ezt magától. Elég az, hogy mikor disputáim kezdett, akkor ellenzetté az Ördög tanításit; az-után pedig követte. Mert ebből kitetczik, hogy, valamint Éva anyánkal az Ördög éteté meg az almát, mellyet elsőben nem akara megkóstolni: úgy Lutert-is, Ördög vezette arra a’ Tudomány követésre, mellyet elsőben ellenzett. Hazud abban-is Balduinus; hogy, Abból ismerszik kétségbe esésrül való Kísírtetnek az ördögi vetekedés: mert Luter azt írja, hogy szüve dobogott, és izzadott ebben a beszélgetésben. Mert, Egy az, hogy csak az útálatos Ördögnek jelen-léte-is, elégséges efféle szüv dobogásra. Más az, hogy a’ régi Vallásnak elhagyása, méltán szerezhetett illyen szüv szorongatást. Azért, maga írja Luter; hogy, mikor ő az Újítást akarná kezdeni, számtalanszor1 Dobogott reszkető szüve, és így dorgálta ötét: Csak te egyedül vagy-e okos? Ennyi sok régi Szentek nem látták-e az Igazat? Metszesz*2 ha megcsalatol, és ennyi lelkeket vonszasz pokolra? Hazud abban-is; hogy2, A’ mit az Ördög Luternek beszéllett, Sz. írásnak fegyver-házából vette: Mert semmit azokban a’ Sz. írásból nem vett, hanem maga hazudta az Ördög. És mivel Balduinus Ördög Prókátora, oltalmazni akarja az Ördög hazugságit, de nagy ob hazugságokkal: 1. Hogy A’ Pápista Papnak, Hiti nincsen. 2. Hogy Nem a Krisztus rendelése-szerént adgya a Sacramento- mot. 3. Hogy Bűnnek bocsánattyára adatni a’ Krisztus testét nem reménli. 4. Hogy, a’ Pápista tudomány-szerént, Krisztus csak az ilílésben, és kárhoztatásban foglallya magát; azért kívántatik a Boldog Aszony, és egyéb Szentek esedezése. 5. Hogy A’ Misében emlekezet nincs a Krisztus halálárul. Ezek mind nyilván-való hazugságok. Mivel az Ördög kárhoztatá azt-is, hogy a’ Pap egyedül vészi néha az Urat a’ Misében: Erre azt mondottam vala; hogy a’ Luteristák-is, egyedül egy betegnek adgyák néha az Urat. Balduinus azt feleli; hogy, Más a Vétel, ’s más az Adás: ők egy betegnek lelki orvosságért adgyák a Vacsorát. lm hallod, mely derék tudománnyal terhes a’ Balduinus agya-veleje; félő hogy Pallas ne szülessék tőlle. Ki nem tudgya, hogy más az Adás, más a’ Vétel? de, ha ti egy betegnek adgyátok, és ő egyedül vészi, eggyüt kel járni az adásnak és vételnek. — *’ Mit teszesz, mi lesz ? *' Tanácsosi.
