Rossbach M. J. dr.: A természettani gyógyrendszerek - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 43. (Budapest, 1883)
A levegő - A hordozható légző készülékek - 2. Kettős készülékek
12 benne lévő levegőnek ki kell tágulnia, meg kell ritkulnia. Ha aztán a készüléket a levegőtartalmú kazán felé billentjük, annyi víz folyik a víztartóból a levegőkazán felé, amennyit a most bekövetkező levegősürítés enged. Midőn a készüléket a levegőt tartó kazán felé billentjük, sürített levegőt lehelünk be, midőn pedig a nyitott rész (víztartó) felé billentjük, ritkított levegőbe lehelünk ki. FrXnkel olcsó pneumaticus készüléke * olyan formájú s anyagú, mintegy húzó harmonika, ha azt széthúzzuk, megritkítjuk a benne lévő levegőt, ha pedig összenyomjuk, akkor megsűrítjük és tetszés szerint akár az egyikből belehelünk, akár a másikba kilehelünk. Az elérhető + nyomás nagysága egyedül csak a készülékkel bánó betegnek vagy segédjének erejétől vagy erőkifejtésétől függ. 2. Kettős készülékek. Azon czélra, hogy a WALDENBURG-féle elv szerint csinált készülékeknek aránylag már kevés lélegzés után újból meg újból szükségessé vált és időt rabló megtöltését elkerüljük, de meg hogy lehetséges legyen felváltva közvetlenül egymásután a sürített levegő beszí- vása és a kilehelés ritkított levegőbe (combinál! légzési módszer), és hogy ne kelljen ugyanazon hengerből levegőt szívni, melybe előttünk más valaki tüdejének levegőjét bocsájtotta: külön kettős készülékeket construáltak, vagy két egyes készüléket kapcsoltak össze alkalmas módon, melyek aztán mindezen kívánságoknak megfeleltek, csak hogy ez által szállításuk sokkal nehezebbé vált. Az, melyet először Cube állított össze, a WALDENBURG-féléhez hasonló két egyszerű fakeretben egymás mellé állított és megerősített készülékből áll, egyikből a beteg sürített levegőt szí, a másikba, a ritkított levegőt tartóba, belehel. Weil** épenséggel két Waldenburg-féle kisebb készüléket csigán futó zsineggel oly formán kapcsolt egybe, hogy az egyik emelkedik és levegővel telik akkor, midőn a másikat üresre szívják és süly-ed. Ha már most a lesütyedt henger súlymértékeit az elsőre ttszszük, ezt azonnal használhatjuk belehelésre; midőn pedig most ez sülyed, emelkedik a másik; így aztán folytonosan lehet használni akár sűrített, akár pedig ellenkező eljárással ritkított levegőt. Geigel * E készülék, csomagolással együtt, 12 márkába kerül. Kapható Dehert Rudolf műszerkészítőnél Berlinben, Französische Strasse 53. ** a WEiL-féle kettős készülék esak 90 márkába kerül. Kapható Aíerst műszerkészítőnél Berlinben, Friedrichstrasse 99.
