Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

LATIN-MAGYAR SZÓTÁKA.

15

anguillae — Ingola, anguilla anguis — Vizi lágyó anguiculus — Vizi kigyótska anguineus — Vizi kigyóból való anguinus — Vizi kígyóból való. Kigyo ing

angulus — Szugoly, szegelet angellus — Szugolyotska, szege- letetske

angulatus — Szeges, szurdékos : szegeletös

angulosus — Szurdékos, szeges, szegeletös

angularis — Szeges Szegeletös angularius — Szeges, szegeletös angulatim — Szeg etetőnként angustus — Szoross angusto — Megh szorongatom, őzue szorító anguste — Szorossan angustia — Szorosság, szák hely, szoros Nyomorúság keserwség anhelo — Zuggok, pihők, lehők anhelator — Zuggo, pihő azky nehezen veszőn lélegzetet anhelatus — Zuggattatot anhelatio — Zuggás léhés, pihés anhelitus — Lehellet anhelus — Nehezen léhő, zuggo anicetum— Kapor, kömény aniciana — Sivuöltény skértfély [!] anima — Leiek animula Lelketske animal — Elő állat animalis -— Elő állatból való, testi természet szerent való eletw

71. animabilis — Lelkős állat animalitas — Elő állatság animaduerto — Eszőmben veszőm meg salditom. Meg büntetőm animaduersio —- Eszében véues [!] meg salditás. Bivntetés animaduersor — Bivntető animaduersus — Meg tudatot. Meg bwn tettetőt animus — Okosság, esz, lélek animulus — Eszetske, okosságotska, lelketske

animo — Bisztatom, bátorítom animans — Kelő. állat

animatus — Eszes, okos, lelkős animatus — Lelkős animatio — Élesztős meg eleuenités animatus — Élesztős, meg eleuenités

ammosus — Bátor animose Bátron, bátoton [!] animositas — Bátorság anisum — Kapor, kömény

72. annascor —- Közel, mellette születőm, mellette termők

annauigo — El euezék, haion valahoua megy ők

annecto — Hozzá ragasztom, foglalom

annexus — Hozzá foglalás, ragasztás

annitor —- Igyekezőm reá, érte leszők

annoto — Fői ietczőm annotamenta — Iegyzés annotator — Fői ietcző annuatim — Esztendőnként esztendőről esztedőre annumero — Hoszzá [!] számlálom annuntio — Meg hirdetőm hírre teszőm

annuo — Fő haytással reá hagyom annus — Esztendő annales — Krónika annalis — Esztendőre való

73. annarius — Eszendőre való [!] annare — Esztendőt által vonni anniculus — Egy esztendős annilis — Ag, vén, wdős anniuersarius — Minden esztendőnként elő forgo

annona — Egész esztendőre való gabona, eledel

annotinus — Egész esztendei eledelhő z való

annonarius — Egy esztendei [!] eledelre való

annosus — Ag, wdős annotinus Egy esztendős annuus — Esztendő beli anodina — Fáydalom enyhítő oruosság

anomalia — Szokót [!] réd, és mód nékwl való tétel _