Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
D
LATIN-MAGTAB SZÓTABA. 89 diffinitio — Meg határozás, magyarázás (auagy kimondás.) diffiteor — Tagadom difflo — El fuuom diffluo — ldestoua fopyok [I]1) diffringo — El tőrdelőm diffugio — Széllel futok, idestoua futok diffugium — A szélle [!]2) futosás, idestoua futás 323. diffundo — Széllel öntözöm diffusus — Széllel öntöztetet diffuse — Széllel diffusio —Szellesités,3) széllel öntözés digamus — Két feleségw digero — El rendelőm.Meg emésztöm digestio — Rendelés. Meg emésztés digeries — Rendelés digitus — Vy digitulus — Vyotska digitalis — Egy vyni digitalia — Gywszw digitatus — Vyas, az minek vya vagyon digladior — Harczolok, hásártos- kodom dignosco — Meg ismerőm dignus — Méltó digne — Méltán dignanter — Méltán dignitas — Méltóság digno — Méltónak velőm, méltosz- tatom dignoro — Meg belyegőzőm dignor — Méltónak itiltetőm, mél- tosztattatam [!] dignor — Méltosztatom, méltónak itilöm dignatio — Méltóság, bötswlet digredior — El megy ők, el táuozom, el térök 324. digressus — El ment, el tá- uozot, el tért digressus—Elmenés,táuozás,eltérés digressio — El menetel, el táuozás diiudico — Meg itilöm diiudicatio — Meg itilés diiungo — El választom, szakasz- tóm dilabor — Alattomba, el megyök, (auagy) alá eszőm [!]4) dilapsus — El esőt, alá esőt dilabidus — Könnyen [!] ala folyo, alá eső dilacero — El szaggatom dilanio — El tépem, el szaggatom dilapido — El tékozlom dilargior — El osztogatom dilato — Ki szellesitőm dilatro — Meg vgatom dilatus — El hirhődőt el szélesedót dilaudo — Erőssen ditsirőm, magasztalom diligo -— Szeretőm diligens — Szorgalmatos dilector — Szerető diligentia — Szorgalmatosság diligenter — Szorgalmatoson dilorico — Le hasítom diluceo — Meg verradolt dilucidus — Világos, fenyes dilucide — Világossan, nyiluán dilucido — Meg világosítom, meg magyarázom dilucescit — Meg virrad diluculum—Reggel, meg villámodás diluculo — ló reggel diluculo — Meg viradok, meg villamodom 325. diludia — Az iátéktul való meg szwnés diluo — Le mosom (item) meg ele- gitőm5) dilutus — Vízzel elegitetet diluuium — Viz özön diluuies — Viz özön diluuio — El árrasztom, vízzel be buritom 3) Olv. foly ok. *) Hiba széllel h. 3) Vő. MA3: diffusio — Széllesztés, Szellyelbntuzes. 4) Értsd : esőm. 5) Vő. MA3: diluo — Meymosum, Item Meyeleyyitmi.
