Mayer Hermann dr.: Az idegrendszeri betegségek és elmebajok összefoglalása (Budapest, 1923)

A fordító előszava*

E könyv szerzőjével kötött megállapodásom értelmében kötelességemnek tartom, hogy az olvasó figyelmét felhívjam arra, hogy az eredeti szöveget kiegészítetteifi néhány olyan adattal, melyeknek hiányát mind a nem specialista gyakorlóorvosok, mind a könyvet tanulásra, szigorlati készülésre használó orvostanhallgatók megérezhetnék. Ilyenek elsősorban azok a legfontosabb normálanatómiai és élettani ismeretek, melyeknek szükséges voltára a szerző előszavában utal; másodsorban ilyenek a neurológia terén az utolsó 5 év tapasztalatai, vívmányai, melyek a könyv 1917. évi kiadásában (melynek alapján a fordítást végeztem) még nem jelenhettek meg.

Ezeket a pótlásokat a nyomda kis betűkkel szedte.

Egyúttal felhasználom az alkalmat, hogy a Mai H. és fia cégnek e helyütt is köszönetét mondjak azért, hogy lehetöve tette, hogy e könyv megfelelő kiállításban jelenhetett meg.

Budapesten, 1923. január hóban.

Dr. Antal Pál.