Magyary-Kossa Gyula dr.: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 2. - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 122. (Budapest, 1929)

Függelék

320

Régi magyar bonctani kifejezések

*Turhaság: nyál. Mert az azon részekben [a szájban] meg-gyült turhaság ... a meg-vesztegetődésre hajlandó lévén (Székely, 39. 1.).

*Vajkó: scrobicnlus cordis; szívgödör. A destillált vizében (az ánizsnak) négyrétű szürke papirossal áztatnak; azt ha a szív gödrére (vajkóra) teszik, a tsuk- lás eláll tőle. (Yeszelszki, 59.)

*Valkó vidéke: tréfás kifejezés a regio pudendára. [Valkómegye volt a régi Magyarország legdélibb fekvésű vármegyéje.] Tinódi egyik versében írja, hogy az ő korabeli pajkos ifjúság úgy tréfálta meg a piaci kofákat, hogy a

szenes fazékba, melyen üldögéltek, puskaport csempésztek:

„Néha iffiac alut szenbe puska port reytic;

Az fel lobban: Valko vidékét el pörsölic.“

*Válúcska: acetabulum íz-vápa. Néha a csípő vagy forgó-tsont válutskájába (acetabulum) ... fúrja magát (PP. Pax, 208.).

*Víz-erek: vasa lymphatica; nyirokerek. (Rácz: Borb. 56.; Mátyás, I., 106.)