Magyary-Kossa Gyula dr.: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 2. - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 122. (Budapest, 1929)

Adattár

A syphilis magyarországi emlékeiből.

1. V. Miklós pápa 1454 július 9-én kelt rendeletében megbízza az erdélyi püspököt, bogy intézze el Mihályfl Péter (Petri Michaelis de Maitiis) [sic!] házassági ügyét, kinek felesége, Ágnes, ragályos bajban szenved s kinek ezt a baját Péter nem ösmerte, mert ha ösmerte volna, még akkor sem vette volna feleségül Ágnest, ha királyné lett volna. (L. Tört. Tár, 1900. 6.)

2. Csaplovics (Gemälde von Ungern, I. 288.) azt mondja, hogy a syphilis az 1800. év óta erősen terjed Magyarországon s ezt kiváltképen a katonaság ide-oda helyezése, marsírozásai okozzák. Kivált a rutén és oláh vidékek azok, ahol a bujakór szomorú következményei lépten-nyomon észlelhetők.

8. Nékám Lajos írja az ő nagyérdekű munkájában (A magyar bőrgyógyászat emlékeiből, 66.): „Már a legkorábbi időkben sem hiányoztak a világos fejű emberek, kik a syphilis fertőző voltára való tekintettel, a legjobb prophylaxist, az óvatosságot, hangoztatták. Ilyen irányú törekvéseket találunk nehány ősi „balladában“, melyeket Astruc felkutatott s melyeket pompás naivitásuk miatt citálok:

Le trou de la feme lie Mord cauteleusement.

Bien souvent la plus belle En a couvertement.

Portez de la chandelle;

Regardez bassement;

Qui d’en porter se mesle’

II fait trés saigement.. J vagy

Craignez les troux, car ils sont dangereux.

Gentilshommes, Bourgeois et Advocats,

Qui despendez Ecuz, salus, Ducas,

Faisant bancquetz, ésbattemens et jeux,

Ayez resgard que c’est d’estre amoureux,

Et le mettez en vostre protocole; 1

1 A nőcske lágyéka Beh ravaszul harap!

A legszebbé néha Mily vastagra dagadt!

Vedd elő a gyertyát,

Vizsgáld meg e táját,

Jól vigyázz! és meglásd,

Soh’ sem vallód kárát!

[Nápoly, 1537. Montaiglon, Triomphe de haulte et puissante dame Verolle. Paris. Per Hesnaut 163.]