Lambrecht Kálmán (szerk.): A gondolat úttörői (Budapest)
Cholnoky Jenő: Sven Hedin
Hét hónapot töltöttek ott, többet kalandozva a vidéken, mint tanulva, de a tanítvány letette a vizsgát. Hédin azonban nem ment haza. Hatszáz svéd korona tiszteletdíjat kapott, ezzel a zsebében neki indult Perzsiának, hogy ha törik, ha szakad, ő keresztül megy rajta! Gondoljuk el, milyen csodálatos elhatározottság, vakmerőség és ismeretvágy kell ehhez! Huszonegyéves ifjú, alig serked a bajusza, most jött ki az iskola padjai közül, soha másfelé nem járt s nekiindul Perzsiának ! Pedig akkor Perzsia még nem is volt annyira biztos, mint sokkal későbben, mintegy 25 év múlva, amikor megint ott járt! Csakugyan nekiindult a vakmerő fiatalember! Hajóra szállt Bakuban, átment a Kaspi-tengeren délre, Restbe, a perzsák kikötőjébe. Onnan aztán egyetlen vezető kíséretében nekivágott az Elbursz-láncnak. A Kaspi-tó partján még örökzöld erdőkben, olajfaligetekben jártak, fenn a l)ágón hóvihar fogadta őket s a vékonyan öltözött, alig felszerelt fiú majdhogy meg nem fagyott útközben. Teheránban ott lakó svéd honfitársa, dr. Hybennet kisegítette valamelyest, de kísérője innen betegen visszatért. A fiatal legény folytatta útját valami 800 békebeli magyar koronával a zsebében dél felé, a hivatalos úton, váltott lokakkal, Iszpahanba, onnan Siraszba. Itt van eltemetve a svéd Fagergren dr., aki 30 évig élt Sirasz- ban. Hédin mondja el, hogy 30 évvel az ő perzsiai útja előtt bekopogtatott Fagergren dr.-hoz egy kolduló barát, úgynevezett dervis. A dervis kijelentette, hogy őt a bagdadi legfőbb pap küldte, hogy Fagergrent térítse meg. A doktor valami pénzt adott neki, hogy lerázza a nyakáról, de a dervis nem tágított. Erre a doktor azt kérdezte, hogy hát miféle csodákat tud tenni az ő legfőbb papja, hogy ilyen kívánsággal fordul hozzá? »Te európai vagy«, — felelt a dervis »s én olyan nyelven fogok veled beszélni, amilyen nyelven akarsz !« »Nohát beszélj svédül, ha úgy tetszik !« Erre a dervis megszólalt svédül oly tisztán, mintha Upsalában végezte volna az egyetemet s Tegnér Fridthiof-mondáiból elmondott egy éneket! Képzeljük 94
