Hufeland, C. W.: Az anyákhoz való jó tanátsa Hufelandnak a gyermekek testi neveléseknek nevezetesebb pontjairól az ő életeknek első esztendejekben (Pozsony, 1802)

A* fordításban magairi a’ fzókhoz nem kötöttem , a’ mennyire lehetett jő Magyarfággal igyekeztem a’ Szerző értelmét ki tenni, — némelly Deák fzókat, a’ mellyeket vagy nem lehetett bé vett Ma* gyarfággal , vagy igen hofzfzasan lehetett volna körül írnya meg tartottam , a’ fzükfégeseket meg világosítottam, egyfzóval igyekeztem azon , hogy a’ közönféges várásnak , és az én fel tett tzélom- nak, hogy t. i. ez által másoknak hafználhassak , meg felellyek. Vedd tehát E. Olvasó ezen én fzí* vés igyekezetemet jó névén, és élly vélle a’ magatj *s mások hafznára, «—.

Fogla-