Hufeland K. V. dr.: A gyermekek testi nevelése! Jó tanácsok anyák számára (Pest, 1865)

Előszó

VII

maga bö kűtforrása az újabb nemzedék el- satnyulásának és megfogyatkozásának. Ha egyszersmind az ifjú csemeték physikai nevelése mulasztatik el: az elsatnyulás és halandóság újszülötteinkben kétszeres ; minthogy még a jóakaró anya is hibát hibára fog tetézni a gyermek ápolása körül s életveszélybe ejti szivének kedves zálogát — nem mulasztása, hanem gyözeteg tévedései, tudatlansága által.

Addig is, mig a kisdedek physikai nevelése felöl hatályosb módon lesz gondoskodva, örömmel adtam megegyezésemet a jeles orvos és gyermekbarát Hufe- land jelen közhasznú művének magyarra fordításához. H u f e 1 a n dnak ehelyütt köz- lött nézetei legnagyobb részt máig megál- lanak, minthogy azokat a természet embe-