Hoitsy Pál: A nagy természet s a kicsiny ember (Budapest, 1883)

Időjóslás mint babona

feltétlenül — nem csak a nép, hanem a műveltség magasabb categoriáját igénylő gazda is. így p. o. Stephens Henry, a «The book of the farm» czímü munka világhírű szerzője azt mondja e regulákról, hogy évszázados tapasztalatoknak gyümölcsei s így feltétlenül megbízhatunk bennök.

Hanem mit csináljunk akkor, midőn ezek a meghízható adatok egyenes ellentétbe jönnek egymással. Ha p. o. Lőrinez napja szép derűs, de Bertalan esős, minő őszt kell akkor reménylenünk ? Melyik szentet tartsuk a kettő közül hatalmasabbnak, midőn az egyik bő szüretet igér, a másik semmi bort?

Bizonnyal a legnagyobb tévedés itt épen abban áll, hogy e szabályokat a hosszas tapasztalás gyümölcsei gyanánt állítják oda. Azok a régi hit maradványai, s nem egyebek. Sz. Lőrinez vagy sz. Bertalan napjának nem azért tulajdonítanak befolyást a jövő időjárásra, mintha talán a légtünemények ekkori állapota elhatározó lehetne a jövendőre, hanem azért, mert azt hiszik, hogy Lőrinez vagy Bertalan szentek az ő hatalmuknál fogva az időt úgy igazíthatják.

Bizonyos nevetséges színe lesz a dolognak azonnal, ha más oldalról vetünk rá világot. Tudvalevő ugyanis, hogy a XIII. Gergely által tett igazítás folytán a szentek napjai a nyugoti egyházban, 13 nappal előbbre esnek, mint a keletiben,

.