Győry Tibor, nádudvari: Az orvostudományi kar története 1770-1935 (Budapest, 1936)

V. rész. A II. Ratio Educationistól (1806) 1814 márciusáig

TÖRVÉNYHATÓSÁGOK FELIRATAI A MAGYAR NYELV JOGAIÉRT. 391

ban a „Kisdedápolás“-ról írt doctori értekezést magyarul írhatta meg s felavatása ünnepén magyar nyelven védelmezhette dissertatiójának összes tételeit, ami mint szokatlan esemény nagyszámú magyar érzelmű vendég jelenlétében nagy díszszel ünnepeltetett meg. Mindamellett a magyar nyelv térfoglalása nem ment végbe azzal a gyorsasággal, amint azt a vármegyék hazafias türelmetlensége elvárta volna s így 1836 szept. 12.-én Gömör vármegye felirattal fordult a kormányzathoz, mely szerint „nem kis megütközéssel kénytelenek tapasztalni, hogy a nemzeti nyelv gyarapodására és pallérozó- dása tekintetében a törvény ellenére az Iroványok és Diplomák még mindig Latán (!) nyelven hangzanak.“ 1837 szept. 26.-án pedig Temes vármegye ír fel s „örömmel látja, hogy a procatori bizonyítványok már magyar nyelven adatnak ki a tek. kir. Tábla által, de az orvosi, sebészi és bábái bizonyítványok még most is Deák nyelven.“ Mindkét megye sürgős intézkedést kért.330 1837-ben a kolozsvári sebészi tanintézet megszervezésekor felállítandó három tanszékre kiírt pályázat már határozottan kikötötte, hogy a pályázóknak a magyar nyelvet tökéletesen (perfecte) bírniok kell. 1841-ben, jún. 22.-én pedig a helytartótanács utasítást kapott, hogy összes rendelkezéseit magyarul kell írnia.331

Innen kezdve sűrű egymásutánban érkeznek a törvény- hatóságok, hol alázatos, hol követelésszerűen hangzó feliratai, melyekben a magyar nyelv jogaiért szállanak síkra. 1841 dec.

13.-án Bars vármegye írt fel a helytartótanácshoz, jelentvén, hogy „Ekker János zsarnócai kovácslegénynek baromorvosi diplomája kihirdetés végett benyujtatván, váratlanul és kellemetlenül lépettünk meg, hogy a Pesti M. Kir. Egyetemi orvosi kar ebbéli oklevelét máig is idegen német nyelven szerkezted.“ Kérik kötelezni a kart, hogy „a Nemzet akaratjának és törvényeinek hódolva, kiadásait ezentúl magyar nyelven szerkeztesse.“332 1841 jún. 21.-én Komárom vm. többrendbeli orvosi és sebészi oklevelek latin nyelvét kifogásolta,333 mire a helytartótanács jelentéstételre hívta fel az

330 OL. Litt.-pol. 1836. Fons 8, pos. 136, — 1837. Fons 8, pos. 183.

331 Codex III/5. 129, 186, 427.

332 OL. Litt.-pol. 1842. Fons 8, pos. 28.

333 OL. Litt.-med. 1841. Pos. 47.