Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A szt.-pétervári orvosegylet a gyermekágyi láz oktanáról és védkezeléséről
615 Arneth tr. «A gyermekágyi láz oktanáról megjegyzendő, miszerint a gyermekágyasok halálozása Marc d’Espine szerint magángyakorlatban tesz 5—9-et, a szülházakban pedig 10-— 115-öt. A gyermekágyi láz idéz-e elő járványt? Az úgynevezett levegőtüneti és földvilági befolyások oly bizonyos térközi környékben — mely többé-kevésbé ugyanazon égalji viszonyok közt létez előidéznek néha meghatározott időszakban egy és ugyanoly kórképpel bíró nagyobb szánni belegedést, mely járvány nevet visel. Ily módon epemirigyet, hagymázt, hurutárt (influenza) és sárgalázat stb. látunk föllépni, melyek semmi kort, semmi testalkatot, semmi rangot nem kiméinek meg, s aztán bizonyos idő múlva ismét eltűnnek. Az uralgás e neme a gyermekágyi láznál nem létezik ; egy szülintézetben dühöngni látjuk, míg ugyanazon időben ugyanazon város egy másik szülintézetében hiányzik; míg a szülintézetben számos áldozatot ragad el, addig a város halálozási rovataiból kitűnik, miszerint magánházakban ugyanazon idő alatt több száz gyermekágyas közül még egy sem halt el. Hugenrerger tanár bebizonyítá, hogy 15 év alatt Sz.-Pétervárott gyermekágyi lázi járvány nem fordult elő. E hit a gyakorlatban el van ismerve, mennyiben a szülinté- zeti főnökök szülintézeteiket — szintén olyanok is, kik a kór járványosságát hiszik — az uralgó gyermekágyi láz tovaterjedésének megszüntetése végett bezárják, mely eljárás tökéletesen hasztalan lenne, ha e kór, mint pl. a hányszékelés stb. ugyanazon terjedési szabályt követné. A szülintézetek bezárására a betegedési esetek magában a városban nem lettek számosabbak, mint okvetlenül be kellett volna következni, ha e kór más egyéb, nem pedig a szülintézetben különösen előforduló okokból származnék. Származhatik-e e kór helyi okokból (endemice)? vagyis származhatik s terjedhet-e e kór bizonyos helyiségekben, mint pl. kórházakban, különösen szülintézetekben, nem függve az úgynevezett égtüneti és földvilági befolyásoktól? E kérdésre határozottan igennel kell felelnünk. Ezen Semmelweis által felállított s művében különösen kiemelt nézet Trousseau, Elsässer, Hecker stb. s főleg Hugenrerger által támogatta tik.»
