Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz kóroktana, fogalma és prophylaxisa
176 strassburgi szülőházról: «a szülőház két osztályból áll: az orvosok klinikájából (la clinique) és a bábák képzésére szolgáló osztályból (la service). 1845 végéig ez a két osztály két főnök alatt egymás mellett állott fenn ; csak vékony fal választotta el őket egymástól s e mellett a felvétel úgy történt, hogy rendes körülmények közt egy terhes a service-be, egy pedig a clinique-be került, míg a szünidők alatt valamennyit a clinique-ben vették fel. Ehrmann távozása óta Stoltz látja el mind a két osztályt. A halandóság oka felől nem tudtak semmi bizonyosat kideríteni, de mind a két tanár megegyezett abban, hogy a hallgatók osztályán állandóan több a haláleset.» Hogy Arneth könyvének e helye felől közelebbi felvilágosításokat kapjak, levélbelileg dr. Wieger és Stoltz tanárhoz fordultam Strassburgba, a szívességüknek köszönöm a következő válaszokat, dr. Wieger ezt írja: «Mult hó 15-ikén kelt becses levelére korábban válaszoltam volna, ha gyorsabban szerezhettem volna meg Levy Gusztáv «Relation de l’Épidémie de Fiévre Puerperale observé aux cliniques d’accouchement de Strassbourg, pendant le I. Semestre de l’année scolaire 1856—1857» ez. értekezését, a melyekben épen azokról a viszonyokról esik szó, melyekről Ön felvilágosítást kíván. Megküldöm Önnek egy könyvkereskedés útján az én példányomat, mert nem tudok mást keríteni. Meg fogja látni belőle, hogy a mióta a két osztály az új helyiségekben van elhelyezve, mindkettőben lábra kaptak a megbetegedések. A mit Arnetii Önnel közölt, az helyes. A mikor a bába-iskola Ehrmann tanár vezetése alatt állott, a gyermekágyi láz meglehetősen ismeretlen volt benne. A mióta Stoltz tanár mind a két iskolát átvette (melyeknek terhes és gyermekágyas szobái az előbbi helyiségben, a nagy kórház második emeletén, mindössze egy terem által voltak elválasztva, a melyben a házbanlakó bábatanulók ágyai állottak), azóta a betegség mind a két osztályban honossá lett, és most is az; a két osztály egy szép, újonnan épült pavillonban lett egyesítve. Strassburg, 1858 május 19-ikén.» Stoltz tanár a következőket írja : «Engedje meg, hogy