Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz kóroktana, fogalma és prophylaxisa
145 sajnálatraméltó teremtés feküdt a harántágyon ; tanár, tanársegéd, és bábák, meg hallgatók sűrű gomolya állotta körül; fej fej mellett egész a harmadik szobáig, voltaképen csak azért, hogy majd kiáltásait hallják, mert hisz arról szó sem lehetett, hogy lássák is ; e mellett oly hőség, mely inkább kicsalja az embert a világból, semmint becsalná; a tanár homlokáról, mire befejezte a fordítást, pergett a veríték, már épen készült az egyik fogólemezt bevezetni, a mikor oly közel érezte eláju- lását, hogy kénytelen volt a kezéből kieső műszert segédjének átadni és a klinika belélegezhetlen levegőjéből menekülni. Valóban csodálkoznunk kell, és minden esetre a gyermekágyasok észszerű és gondos kezeléséről tesz ékes bizonyságot, hogy mindezek daczára az utolsó években inkább megfogytak a gyermekágyi megbetegedések, mint szaporodtak. De hová is tennék a betegeket, ha nem így állna a dolog, mivel a három szülő ágyon kívül mindössze csak 23 ágy van még, t. i. a három az egyablakos szobában, a mű-tropusi klimásban nyolcz és a sarokszobában tizenkettő. Ha valakinek tán megint kedve kerekednék el nem hinni, hogy a gyermekágy lefolyása Afrikában kedvezőbb, azt most már enyhébb módon, t. i. egyszerű számtani példával, győzzük meg. A tanév tartama alatt ugyanis körülbelül 600 szülést észlelnek, a mi csak úgy lehetséges, hogy a gyermekágyas gyermekével együtt rendszerint már a kilenczedik napon elhagyja az intézetet; ha a gyermekágyi láz itt hasonló mértékben diihöngene, mint a bécsi szülőházban, akkor alig érnének el 100 szülésnél többet. ,Ez már csak elég szép jellegzetessége a szülészeti klinikának — fogják mondani — és magunk vagyunk az utolsók, kik ezt tagadják; a grande misére a tanítási eszközökre vonatkozik, és ezek, mint látható, kegyetlen állapotban vannak; mert mit használ 600 szülés, a mikor alig egy tuczatot lehet közülök látni! Köztudomású, hogy a szüléseknek jó-kétharmada éjszaka megy végbe; ezek a tanításra elvesztek, mert éjszakára nincs hely berendezve a hallgatók és bábák számára. így tehát csak az ügyeletes két hallgató számára kínálkozik alkalom a tanulásra, ezeknek is csak egészségük rovására, ha az éjjelt a túlzsúfolt kórszobákban töltik; nappal azonban, mint az imént megmutattam, ki kell bírni egy pár ütleget, ha a kis helyiségen át akar hatolni valaki. De semmi sem károsabb a hallgatókra Semmelweis összegyűjtött munkái. 10
