Fritze E. dr.: Kisded sebészi eszköztár avagy a' legnevezetesebb sebészi eszközök (Buda, 1837)

IX. Tábla

24

re rótt gewunbenem ©ifberbrßtl) jtim CSintegert in tie Sßunbe náci) ter Operation teé Empyem).

15. Scultet’ görbe csöve azon haszonra (Scultet, gefabene Stó'bre ju bemfelben ^meáe).

16. B. Bell’ lapitott gorge csöve ugyan arra (B. Bell , plotlrunbe äiöfar eben bßju).

17. Páré’ ezüst v. ólomcsőve ugyancsak arra (Páré, Stőfae oon ©iíber ob. Síéi eben bajti).

Ilascsapolás (2ínjapfung tér Saucfjbőfae).

18. Petit’ szurcsapja (Petit, Troikart).

19. Zang szúrcapja’ a’ .haspuffadásban (Zang, Troikart bei Tympanitis).

20. B. Bell’ szurcsapja (B. Bell , Troikart).

21. Thouvenot’ tőre v. (szurája) (Tbouvenol , Stilet).

22. Saviguy’ szurcsapja (Saviguy, Troikart).

23. Andrée’ szurcsapja (Andrée Troikart).

Hóljagcsapolás. (Sínjapfung tér £arnbíöfe).

24- Fleurant’ görbe szurcsapja a’ hudhólyag’ végbél által teendő átbökcsére (Fleurant, gefaűmmtet Troikart jum SSlafcnfficf) buret? ben Slíaftborm),

25. Andrée’ a’ méhvizenyben használt szurcsapja (Andrée, Troikart, eigentlich ju Hydrometra angewanbt).

26. Monro’ szurcsapja a’ fancsontok fölött teendő hólyagbökésre (Monro, Troikartgutn SSlafenfticb über ©cfjambeincn).

Hudcsapozás (Catheterism).

27. Celsus’ hudcsapja (Celsus , Catheter).

28. Levret’ nemberi ezüsthudcsapja (Levret fitberner grauen« Catheter).

29. Rugalmas budcsap (elastischer Catheter).

3U. Némberi hudcsap (weiblicher Catheter).

31. Brambilla’ férfihudcsapja (Brambilla, mánulicfyec Catheter).

32. Heister’ férfihudcsapja (Heister, männlicher Catheter).

53. Páré’ — (Páré , — — )•

34. Petit’ kétszer görbített hndcsapja férfinak (Petit, bop> pelt gefaiímmtec männlicher Catheter).

35. Desault’ egyszer görbített némbeii hudcsapja (Desault’ einmabl geCríímmter weiblicher Catheter).

56. Amussat’ elzárható hudcsapja (Amussat, oerf^liepbßtM Catheter).