Fritze E. dr.: Kisded sebészi eszköztár avagy a' legnevezetesebb sebészi eszközök (Buda, 1837)

III. Tábla

III. TÁBLA.

KönnytömlScsapoláa (SbtanenfatfédSr Öffnung).

1. AneP - Jüngken’ ezüst - készületű üvegfecskendője, és ezüst cső a’ könnytömlőbe való fecskendősre (Anel-Jüng- ken, ©laSfprise mit ©ilbecbefcfjíag, unb ©itberröbc* ju Injectionen in ben Xbrá'nenfaá).

2. 3. Anel’ kupakai a’ hoz (Anel , Stoff aßt bajit).

4. Lafforest’ kupaka (Laforest, Sluffafc).

5. Petit’ hornyos kusztorúja a’ könnytömlő fölnyitására (Petit, gurcben-bistouri, juc Öcöjfnung teő Xbranenfacfé).

6. Jüngken’ kése azon czélra (Jüngken, SPÍejfer eben bajtt).

A' járatlan orrvezeték járatossá tétele (Operation be$

unmegfamen Síafengangeó)*

7. Mejan’ füles arany, v. ezüst kutasza fonalnak az orrcsatornán való áthúzására (Mejan , geőtyrte ©önbe üon ©otb, ober ©übet, um einen $aben bur<b ben Sftafen* fanat ju jieben).

8. Cabanis’ kutaszfogója (Cabanis , ©önbenfanger).

9. Karger’ kutaszcsipője (Karger, ©onbengrijfel).

10. Laforest’ görbesztett kutasza (Laforest, gefcűmmte

©önbe)'. '

11. Wathen’ arany v. ezüst csövecskéje, melly az orrcsatornába gyógyul be (Wathen, Stibc^en »Ort ©otb obec ©Über, xveíá)t§ in ben Stafenfanal eingebeilt Witb).

12. Ennek vezetője (bejfen Conductor baju).

15. Dupuytren’ csövecskéje (Dupuytren, Stöberen).

14. Richter csövecskéje (Richter , Stöbvcben).

45. 16. B. Bell’ csövecskéje (B. Bell, 9tŐbc$fn).

17. Pellier’ csövecskéje (Pellier, SÍÖbt$en).

18. Hunter’ eszköze a’ könnycsont megfúrására (Hunter ,

Ußertjeng jut Surcbbobrung t>e$ Sbcanenbeine).

19. Pott’ szúrcsapja azon czélra (Pott, Troikart ju bem* felben

20. Rust’ sztárcsapja azon czélra (Rust, Troikart eben baju).

21. Pellier’ vezetője, és lenyomója (Pellier, Conductor u. Depressor).

22. Rust’ eziisthegyő kutasza (Rust, Sonde ä panaris mit fii bemet ©piijje).