Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Harmadik szakasz. A' melynek nyavalyáiról

horn nyers tövibol ki-nyomott nedvefség- is ezen végre jó, de egy fél kalánra való elég belölle, egy kaién meleg tehén- lius lévével öfzve kevervén ezt, ’s igy regvei éhomra meg-iván ,* gyenge termé- fzetü fzemélyek, minémüek az Afzfzony Emberek, az illyen állapotban tsak három lót mannát olvafzfzanak-el egy fél mefz- fzely tifzta meleg vízben, ’s ehez kavarjanak egy pár kalán fris len-mag olajjat, vagy édes mondola olajt, ’s eképpen igyák- V meg éhomra melegetskén. Egyébként fulladozóknak különofsen javalhatom nagy hafz- aát az apró tsallán magvatskáinak, ha ezeket meg-törik, ’s belölök egy kontingnit higan főtt tojásba keverik, tévén belé egy lentséni igaz Sáffrány porát, ’s igy ezt a’ hig tojáft meg-ifzfzák: Lehet ezen végre a’ fejér Isopot porrá törni,’s fzin méz közzé keverni, ebben pedig egynéhány tsep Kámforos éget- bort erefzteni, mellyböl óránként egy mogyorónk nyeljen-le a’fulladozó, és utánna könnyeb- büléft fog érezni. Köz italára a’ nehezen lehellöknek im e’ kővetkező nagy hafznu füveket javallom: Matska-tövis-gyökerét, Perje-fü-gyÖkerét, Iglitze-tövis-gyökerét, Örvény-gyökért, miudenikböl egy fél lótot,

Vef)2 I. Féfz, III. Szakafz.