Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Második szakasz. A' toroknak nyavalyáiról

torkát gyakran Öblögetni, Sállyáról főtt vízzel, mellyben egy negyed réfz éget- bor töltetett, ezek által mind a’ nyak- |sap, mind a’mondolák dagadáfai meg-eny- hülnek. A’ nyak-tsap meg-gyógyítására, gyömbér helyett jobb Salétromot fél köii- tingnit egy üveg pohár vízben el-olvafz- tani, ’s ezzel a’ torkot gyakran Öblögetni, ugy-mint melly által a’ nyak-tsap da- ganattya el-ofzlik, ’s ennek fájdalma-is meg-enyhittetik. A’ tömjén füftinek a’ dagadozott réfzekre való botsáttatáfa-is nem utolsó hafznu, mivel ez által a’ nyak-tsap körül meg-állapodott, sürü nyál el-ofzlik, ’s a’ meg-gyengült nyak-tsapj a pedig meg-erosit- tetik. Midőn pedig a’ nyak-tsap ’s mondolák meg-febesülnek és evesülnek, azokat fok ízben napjában rósa mézzel kenegetni kelletik.

III. Torok-dagadás vagy Torok- gyék.

I

gen vefzedelmes állapot a’ Toroknak raeg- dagadáfa; kivált ha az a’ dagadás kívülről meg-nem láttatik, hanem mint egy belölrül el-rejtve vagyon; Támadni fzo- kott ez hidegleléffel, és ezt követő forrósággal, mellyek után az Ember torká- E ο ban

Az Torüknak Nyavalyáiról, 6g