Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Második szakasz. A' toroknak nyavalyáiról

a’ nyelvet gyakran dörgölni 9 ’s a’ fzáját mofogatni, sőt ezen említett füves bori egy kis ideig a’ fzájban-is tartogatni, mi> vei ezek által amaz sürü ártalmas nyál el*· ofzlattatik. A’ nyelvet Therjékkel-is dör* sölni javallöra ; vagy vegyenek egy gara-sára fekete tserefzne vizet a’ Patikában, ebben tseppentefienek hufzon-öt tsep Anis-mag olajt, és tizenkét tsepp fzeg-fú olajt; már- tafsék mind ezekbe egy fehér rühátska, ’s ezzel a’ nyelvnek alsó réfze mofattas- sék gyakran, és dörgöltefsék.

A' nyelv alatt lévő erek fel-peíFed- vén, mellyet nyelv alatt való Békának ne* veznek, bánni fzükség azokkal eképpen: tudni-iliik: dörgölni kell azt kék Gálitzkö- Vel, vagy az illy nyelv alatt lévő békát* az-az: béka-forma dagadáftj olly vízzel gyakran ttiofattafsék, mellybe nyers timsó pora hintetett; e’ végre egy kis üveg pohár viz közzé apróra tört timsót egy kön- tingnit belé botsáthatnií ez mofatas meg- léven, a* nyelv alját kevés mézzel bé-ke- segethetnié Ha pedig mind ezek nem hafz- nálnak, valamelíy tanúit értelmes Borbély által a’ nyelv alatt való békát fel-lehet vágataitok Az nyelv alatt támadott békát pe* fi dig

Ä ToYohiai Nyavalyáiról. 65