Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

pépetskét, melly fokhagymából, és kovászból kéfzült, ez utólsó orvofságot mind valóban haiznofsat. A’ Braslói Bőlts Orvo- fok EíztendÖnként ki-jövö egyik Tudós könyvökben ez előtt egynéhány efztendök- kel meg-ditsérték, mivel egy Ember ott Slesiában egéfz tsudákat tett véle. Ez meg-lóvén, az ábrázatnak fájós réfze nádmézzel vagy fenyő magvakkal· meg-fiiftol- tefsék, ezután fél marékni ros-lifztet, és ennyi bodza virággal melegetskén ruha között köfsenek a’ füftölt artzának réfzé- fzére: A’ fájós fogra helyheztettni kell puska-porral Öfzve kevert apróra tört sót, tudni-íllik egy kés hegyre férő puska-port, ésfzint ennyi sót igen apró porrá törvén, az fájdalmas fogra hintegetni kelletik; Avagy végy egy garasára fzegfü olajt, ebben ol- vafzfz-el fél lentséni kámfort, ’s néha néha fájós fogadra botsáfs egy két tseppet belőle, de jobb a nevezett tseppeket egy borfonyi gömbölyegpamutotskára tseppent- vén , és az eképpen raeg-áfzott pamutotskát a’ fog’ advába dugdosni. A’ki fájós fogával kevéfsé a’ gyömbért rághattya, ennek- is hafznát tapafztalni fogja; igy lehet rágni a’ raefter-gyökeret-is; némellyek a* D 3 nyers

Ä Főnek Nyavalyáiról. 53