Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

50

Ϊ. Réfz· ϊ. Szäkafz.

lana, tehát egynéhány tsepp édes mondok olajt botsáfsanak-bé a’ fülbe melegen, melly a’ fájdalmakat nem tsak meg'enyhit- ti, hanem a' kelevényt meg-is érleli, és a’ ki-fakadásra el-kéfzitti; Az mondola olaj helyett hafonló hafzonnal a’ fűben azon végre erefzteni lehet a’ tojás olajt, melly a’ Patikában találtatik, elofzör megkell melegitteni az el-olvadásáig.

Ha már a’ Fül-béli kelevény ki fakadt, hogy tehát a’ rusnyaság, és eves genyet- ség belőle ki-foiydogalhafson, fzükség a’ fájós fül felöl való óldalra feküdni, de egynéhány napokig naponként egy pk tseppeket a’ nevezett valamellyik olajból melegetskén a’ fülbe kelletik tseppenteni, a’ fülre pedig egy párnátskát vagy fats- kotskát kell kötni, melly melegített zabbal, árpa-lifztel, vagy ros-korpával meg-töltve légyen : A’ zabot ’s korpát lábosban vagy ferpenyöben eleven fzén felett tartván fzün- telen való keverés mellett kell pediglen melegitteni ’s pergelni.

Ki-tifztúlván a’ rút hafzontalan ned- vefség a fül-béli kelevényböl, fzükség azt bé-gyógyittani: E’ végre néha néha, egy két tsep mézet kell a’ fülben erefzteni,

tifz-