Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

Ä Főnek Nyavalyáiról,

45

kellő ízinre nefh változik, melly efféle porból ofztán napjában háromfzor ’s négy- fzer kevefec tollon által a* ízemnek hályogára fúni kelletik; Ezen porból egy kés hegyére fésöt lehet fél kis üveg pohárba való rósa vizben-is keverni, és néha melegetskén a’ hályogos fzemre tsep- penteni. A’ kővetkező Irat hafonlóképpen javallom: ugy-mint: végy két lót fris Irós vájt, az fellyebb kéfzitett Nád-mézböl és Tuciaból (melly Patikákban találtatik) ímindenikböl fél lótot, kámfort hat bors fzemni nehézségű és grispánt, a^-az: kékkövet négy búza fzemni nehezet; keverd jól öfzve mind ezeket, és botsáfs egy bors fzemni az hályogos ízembe ellve és regvei, ’s kevés napok múlva a’ háJyag el- ofzlik. Avagy hat lót rósa-vizben, vagy Eufrásia fűről főtt annyi vízben hánnya- nak fél konting fehér galitz-ko porát ’s fzint ennyi Tueiát, *s hagyák együtt kevés ideig föni, ezután hanyat-fektében az embernek egy két tseppet ereízízenek a* hályogra.

Szemnek homályofságáról javaltatnak e’ következő füvek: ugy-mint Szem-fü, Egér-ful-íü, ÖrdÖg-harapta-fü, Golya-orufü,