Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Ötödik szakasz. A' nemzö tagoknak nyavalyáiról

nek hofzaffan való itala a fehér-foiyásnak gy°gyuiására a’ régi Orvofoktól-is ininémü a’ többi között Ettjviüller kiváltképpen coinmendáltatik. Ez-is igen jó, ha valaki Zánitzor fűnek magvatskáit, ’s Holt tsalláa fehér-virágait, piros rósa virággal együtt meg-fzáraztya, ’s porrá töri, ’s napjába két ízben ebből a porból egy fél üres dió héjba férőt egy kis tehén-hus levébe, vagy egvéb levesbe kevervén bé-véíki, Mindé- nek felett pedig iiné a’ Fehér folyás ellen egy kiváltképpen hafználatos Házi Orvosságot közlök j Fa-gyöngy ágait, Fehérmályva tovit, Édes gyökért egyaránt vé- vén törd porrá, ezeket tojás fehérivei kavard öfzve, úgy, hogy sürü káfa formája légyen, mellyböl fok ideig naponként három, ’s négy ízben egy kalánra valót le-kell nyelni. Harmadfzor: A’ meg gyengült belső réfzeknek meg-erösittésére jó féle tifzta 6 bort vévén, abban egy kalán vas port két napig nap-fényen vagy meleg kályhán áfztattni kell, ’s azután étel előtt három órával, ’s utánna-is három órával egy kalánra valót meg-inni javaltatik, lehet a’ Narants tsupa sárga héját-is meg-fzáraz- tani a és porrá törvén azt borban áfztattni,

N 4 és

y / *■ t I

Nemző Tagoknak Nyavalyáiról. 199