Berend Miklós dr.: A csecsemőbetegségek orvoslása (Budapest, 1907)
I. Fejezet - A szoptatásról
30 nastikáual működésbe hozhatók legtöbbször a leggyengébb emlők is. Különösen szükséges ez utóbbi eljárás akkor, ha gyenge, vagy koraszülött táplálásáról van szó. Ha pedig dajkát nem vehetünk s az anyatejtáplálás nem kielégítő; vagy azon esetekben, mikor az anya társadalmi helyzete miatt a nap nagy részén keresztül nem lehet otthon s nem szoptathatja mindig a csecsemőt, [ AUaitement mixte, j forduljunk az allaitement mixte-hez (kevert táplálkozás) és pótoljuk a hiányzó anyatejet a gyermek korának megfelelő mesterséges táplálékkal. Ezt az eljárást annál melegebben ajánlhatom, mert tudvalevő egyrészt, hogy oly anyák gyermekei, akiket a tudatlan szolgaszemélyzet gondozására kénytelen az anya bízni, éppen e kényszerű elhanyagolásnak akárhányszor áldozatul esnek. Másrészt igen gyakoriak az esetek, mikor a legnagyobb pontossággal végzett szoptatás dacára is emésztési zavarokban szenved az első hetektől fogva a kevés tejü anya csecsemője és 1—2 adag mesterséges táplálék mellett rögtön megindul arendes fejlődés. Éppen az allaitement mixte teszi ilyen, kevéstejü anyáknál egyedül lehetővé a szoptatás keresztülvitelét s lehet, sőt valószínű, hogy az az anya, aki első gyermekét csak így tudta szoptatni, a második vagy harmadikat már melléktáplálék nélkül is képes lesz szoptatni; ha pedig nem így járunk el, első gyermeke hiányos táplálkozásán „okulva“, a következőknél már meg se kisérti a szoptatást. Ennél az eljárásnál a mesterséges táplálás veszélyei minimumra szállnak alá s csak néhány szabályt kell mellette betartanunk, 1. hogy a mesterséges táplálékadagok száma könyelmüen ne állapíttassák meg. 2. Tekintettel kell lennünk arra is, hogy a szopás izommunkával jár, a szopóüvegből pedig könnyen ömlik a tej, ha gyengébb gyermekeknél tehát nagy nyílású szopókát alkalmazunk, a gyermek könnyebben veszi a mesterséges táplálékot s emiatt megtagadja a szopást, amint mondják „elválasztja önmagát“. Ezt ne engedjük s ezért az ilyen „allaitement mixte“ céljaira csak egész kis nyílású szopókát alkalmazzunk. 3. Ha hiányos táplálkozás miatt fordulunk az allaitement mixte-hez, először csak egy
