Apor Péter: Metamorphosis Transylvaniae (Budapest)
Első czikkely. Oka ezen irásnak
Metamorphosis Transylvaniae, avagy Az erdélyi régi szokások és rendtartások, az kik voltak s múltának, s újak származtatlak. mOrvr.sliari Taaártcslü'eü A-v V. J WíVt ELSŐ CZIKKELY. OKA EZEN ÍRÁSNAK. edves maradváink! ezen régi erdélyi módot és szokást sokat gondolkodtam, ha deákul írjam-e le vagy magyarúl? végtére, hogy tisztábban és értelmesebben az dolgokat kitehessem és a maradváink is jobban megérthessék, eltökélém magamban, hogy __magyarúl írjam. O ka penig ezen Írásomnak az, hogy mivel ab anno 1687, az mely esztendőben az német legelsőbben bejőve, azoltától fogva látom minden esztendőben új új mód avagy, amint az német mondja, N á j módi vagyon, úgy hogy mentői inkább szegényedünk, annál nagyobb titulusra és czifrább paszamántos köntösökre vágyunk, és már az atyáink szokott eledelit meg sem ehetjük, ha csak német szakácsunk nincsen és különbnél kölönbféle drága étkeket nem főz; hogy azért azon időbeli ősi szokás, az melyben azmint másutt is írám, más munkában, midőn e r a t pinguissimus vitulus et rarissimus titulus, maradváink- nál épen feledékenységben ne menjen, az mi kevés eszembe jut, leírom. ÍMásodikl
