Szentpétery Imre (szerk.): Emlékkönyv Fejérpataky László életének hatvanadik évfordulója ünnepére (Budapest, 1917)
Gárdonyi Albert: A középkori latin írás rövidítési rendszere
154 GÁRDONYI ALBERT. 1. A sor feletti hullámvonal az m és n betűk jelzésére, amely rövidítési jel az elhagyásos vagy kihagyásós rövidítések általános jelzésére is szolgált. 2. A 7 számjegyhez hasonló sor feletti rövidítési jel, mely az r betű, vagy az er, ir és ri szótagok jelzésére szolgált. E rövidítési jelet használták az m és n betű jelzésére is s viszont az első rövidítési jellel is jelölték a 2. alatt felsoroltakat. 3. A hiányjelhez hasonló s az us és os szótagok jelzésére használt rövidítési jel, mely általános rövidítési jelül is szolgált. Ez a rövidítési jel a római gyorsírási jelekből vétetett át. Sokáig használták ezenkívül az us szótag jelzésére a pontot, kettőspontot és pontosvesszőt is. 4. Az ur szótag jelzésére használt 2 számjegyhez hasonló rövidítési jel. 5. A con, com, cun és cum szótagok jelzésére használt fordított c betű. 6. A szóvégi pont, kettőspont s pontosvesszőből származott 3 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely a que kötőszót, az et és ut szótagot s végül az m betűt jelölte. Mindezeket tulajdonképen csupán előzményeknek : anyag- gyűjtésnek és kísérletezésnek tekinthetjük, az első számottevő munkát Steffens végezte a rövidítési jelek megoldása terén, de munkája, sajnos, hamis feltevésekből indult ki s így célját nem érte el. A sor felett álló s hiányjelhez hasonló rövidítési jelről már Steffens megállapította,1 hogy a jogi kéziratokban nem volt határozott jelentése, hanem az elhagyásos (suspensio) rövidítéseknél az elhagyást jelentette általánosságban. A nevezett rövidítési jel tehát a jogi kéziratokban az elhagyás jelzésére a feliratokban (inscriptio) használt pont pótlására szolgált s talán nem tévedünk, ha alkalmazásának magyarázatát az uniciális betűtípusban keressük, amelyhez a pontnál jobban illett a görbe vonal. Steffens véleménye szerint ugyanazon rövidítési jellel, mely a hiányjelhez hasonlított, jelölték a karolingkori kéziratok az ur és us végzeteket, vagyis Steffens szerint az elhagyást általánosságban jelző rövidítési jelből határozott jelentésű rövidítési jel alakult, amely csupán annyiban emlékeztetett a régi, az elhagyást 1 Lat. Palseographie. XXXIX. 1.
