Nagy Szeder István: Adatok Kiskun-Halas város történetéhez 1. (Kiskunhalas, 1924)

Halas 1699-ben. Fordítás az országos levéltárban levő összeírásról

- 45 Kaszap István, idevaló, van egy fia, egy leánya. Vagyona:

1 ökör, 2 tehén, 2 borjú, 2 sertés, 1 malac. Vetett 2 mérő őszit,

1 m lavaszit és termett 1 hordó bora.

Nagy János. Baranyából való, van egy fia, egy leánya. Vagyona : 2 tehén, 1 borjú, 1 sertés, 1 malac és termett 2 hordó bora.

Matkó István, idevaló, van egy fia. Vagyona: 2 ökör, 3 tehén, 2 tinó, 6 borjú, 6 juh, 4'bárány, 4 sertés, 5 malac. Vetett 2 mérő árpát. 2 m zabot. Kaszált 5 szekér szénát és termett

3 hordó bora.

Hegedűs Miklós. Baranyai származás, van három fia. Vagyona: 2 ló, 2 csikó, 3 ökör, 2 tehén, 2 borjú, 20 juh, 10 bárány, 1 sertés, 4 malac és termett 2 hordó bora.

Gáspár Ferenc. Baranyából való, van egy fia, egy leánya. Vagyona: 2 ló, 4 ökör, 5 tehén, 3 tinó, 7 borjú, 40 juh, 20 bárány, 10 sertés, 5 malac. Vetett 3 mérő őszit, 1 m tavaszit, 3 m árpát és 2 m zabot. Termett 3 hordó bora.

Farkas János, idevaló gyermektelen. Vagyona: 20 ló, 20 csikó, 10 ökör, 40 tehén, 10 tinó, 40 borjú, 200 juh, 100 bárány, 20 sertés, 12 malac, 4 méhkas. Vetett 6 m árpát, kaszált 12 szekér

szénát. Termett tiz hordó bora.

Tóth György. Baranyai származás, van egy fia, egy leánya. Vagyona: 1 ló, 1 csikó, 4 ökör, 4 tehén, 2 tinó, 5 borjú, 6 sertés, 3 malac. Vetett 8 mérő őszit, 1 m tavaszit, 2 m árpát, 1 m zabot, !/4 m kölest, kaszált 6 szekér szénát és termett 4 hordó bora.

Kuth István, idevaló, egy fia, három leánya van. Vagyona:

1 ló, 1 csikó, 3 ökör, 3 tehén, 1 tinó, 5 borjú, 5 juh, 3 bárány, 5 sertés, 4 malac. Vetett 4 mérő őszit, és 4 m tavaszit, kaszáit

4 szekér szénát és termelt 3 hordó bort.

Tóth János. Baranyából származott, van két fia, egy leánya, Vagyona: 1 ló, 2 ökör, 3 tehén, 4 borjú. Vetett 2 mérő őszit, 1 m árpát, fél m zabot, kaszált 2 szekér szénát.

Albert István. Baranyából való, van egy fia, két leánya. Vagyona: 2 tehén, 1 borjú, 1 sertés.

Szabó Mihály, idevaló, van két leánya. Vagyona: 8 ló, 10 csikó, 8 ökör, 15 telién, 8 tinó, 20 borjú, 150 juh, 100 bárány, 8 sertés, 4 méhkas. Vetett 6 mérő őszit, 6 m árpát és termett 8 hordó bora.

Vuxa Mihály örököse Baranyai származású, van egy fia, egy leánya. Vagyona: 2 ló, 3 csikó, 6 ökör, 10 tehén 8 tinó, 19 borjú, 4 sertés, 4 malac. Vetett 2 mérő őszit, 2 in árpát és termett 2 hordó bora.