Nagy Szeder István: Adatok Kiskun-Halas város történetéhez 1. (Kiskunhalas, 1924)

Halas 1699-ben. Fordítás az országos levéltárban levő összeírásról

— 41

Orbán Mihály. Baranyából származott, van két lánya. Vagyona : 1 ló, 4 ökör, 3 tehén, 2 linó, 5 borjú, 10 juh, 5 bárány,

10 sertés. Vetett 6 mérő őszir, 3 m árpát, 2 m zabot. Kaszált 4 szekér szénát és termett 7 hordó bora.

Kovács István, idevaló, gyermektelen. Vagyona: 2 ló, 2 ökör, 3 tehén, 3 tinó, 4 borjú, 3 sertés; 4 méhkas.

Tóth Máté. Baranyából származott, gyermeke nincs. Vagyona: 4 ló, 1 csikó, 4 ökör, 4 tehén, 2 tinó, 4 borjú, 40 juh,

20 bárány, 6 sertés, 3 malac Kaszált 3 szekér szénát és termett

4 hordó bora.

Say István. Baranyából származott, van három fia. Vagyona:

1 ló, 4 ökör, 6 tehén, 2 tinó, 9 borjú, 30 juh, 15 bárány, 3 sertés. Vetett 3 mérő őszit, 1 m tavaszit, 1 m zabot, */+ m kölest.

Kaszált 2 szekér szénát és termett 2 hordó bora.

Matkó János, idevaló, van két fia. Vagyona: 2 ökör, 2 tehén, 2 tinó, 4 borjú, 4 sertés. Vetett: 1 mérő őszit, kaszált

2 szekér szénát, termelt 1 hordó bort.

Daran János, idevaló, van négy fia, egy lánya. Vagyona: 2 ló, 1 csikó, 4 ökör, 3 tehén, 5 borjú, 20 juh, 12 bárány, 4 sertés, 3 malac. Vetett 3 mérő őszit, 2 rn zabot, kaszált 4 szekér szénát és termett 2 hordó bora.

Nagy János. Baranyából származót*, van három fia, egy lánya. Vagyona : 1 ló, 3 ökör, 3 tehén, 2 tinó, 3 borjú, 4 sertés, 2 malac. Vetett 2 mérő őszit, 1 m zabot, kaszált 4 szekér szénát és termett 3 hordó bora.

Olasz György. Baranyából származott, gyermeke nincs. Vagyona: 2 ló, 4 ökör, 3 tehén, 1 tinó, 2 borjú, 15 juh, 8 bárány, 4 sertés, 2 malac. Vetett 3 méiő őszit. Kaszált 3 szekér szénát s termett 1 hordó bora.

Szatyor György, idevaló, van három lánya. Vagyona ; 4 ló, 2 csikó, 4 ökör, 7 tehén, 2 tinó, 9 borjú, 18 juh, 13 bárány, 3 sertés, 2 malac. Nem vetett, nem kaszált. Termett 2 hordó bora. Kis István Baranyából származott, van két fia. Vagyona:

11 ló, 8 csikó, 6 ökör, 12 tehén, 6 tinó, 17 borjú, 200 juh, 100 bárány, 15 sertés, 8 malac. Vetett 6 mérő őszit és termett 6 hordó bora.

Bagh Pál. Baranyából származott, van három fia, egy lánya. Vagyona: 1 ló, 3 ökör, 2 tehén, 2 tinó, 2 borjú, 4 sertés, 3 malac. Vetett 3 mérő őszit, kaszált 5 szekér szénát és termett 1 hordó bora,