Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1940 (40. évfolyam, 1-105. szám)
1940-08-23 / 68. szám
4 oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE augusztus 25 I ; A 1 kém Ц Irta; szálkái Balogh Erzsébet Folytatás 20 — Mit ért az elmondottak alatt? — Sajnos azt, hogy a bírósági itéLet után el kell válnunk. — Az lehetetlen! — Drágám abba bele kell nyugodnia. Nem tudnék nyugodtan élni oldalán, ha nem vetném le áldozatos vezeklés által múltamat. S ha az megtörtént, Visszatérek. Lehet, hogy akkor már megváltoztak érzelmei irányomban. Abban az esetben is szeretettel távozom el magától, i sorsomba való beletörődéssel. Ha azonban szivében tovább is él a szerelem, boldogan omlok karjaiba és életem végéig hűséges asszonya leszek. Donald válasza határozott és komoly volt. — Nem kísérelem meg, hogy szándékát megváltoztassam. Csupán azt kérdem: milyen arányúak tervei? — A köznek, az emberiségnek kell szolgálnom. Áldozatos munkát akarok végezni azok között, akik messze földön bajok, szenvedések közepette terjesztik az Isteni igazságot. A vadak között élő misszionáriusok önfeláldozó segítséget igényelnek. Ott akarok egykét évet eltölteni. Távol leszek a kultúrától, — nélkülözni fogom azt, amiért a bűnös útra léptem. Nem találok ott pompát, kényelmet. A hiúság, a tör- tetés hiányoznak ott, hogy átadják helyüket az önfeláldozásnak és az igazi segítő munkának. A fiatal leány elhallgatott. Meleg, szerelmes tekintettel nézett Donaldra. — Megértem válaszolta a fiatal mérnök. — Hiábavaló volna a vitat» kozás. Igaza van. Menjen el vezeklő útjára. De nem egyedül, hanem én is magával megyek. Nekem is szűk» ségem van _arra, hogy lelkem megtisztuljon. Én is az arany imádatának hatása alatt állottam. Életcélom a gazdagság, a vagyon megszerzése volt. Törekvéseimet nem az emberi társadalmon való segítés irányította, hanem az önző öncél. Nekem is szükségem van lelki megújhodásra. Nyugodjon ezért bele abba, hogy vezeklésünk útja közös lesz. így kell annak lenni, mert életünk ősz» szeforródott. Michael Olga nem tudott szólni. Boldogságában sírva fakadt. — Egészséges erős akarok lenni — mondotta — mert van célja éle* temnek. Az igazság kikutatása minden idő* ben nehéz feladat volt. A lényeget sok esetben apró mellékörülmények homályositják el. Ez az oka annak, hogy a felületesen vizsgáló gyakran tévútra kerül. A vörös Dick-féle gyilkosság tettese is a homályban rejtőzködhetett, mert a detektívek mindig abból indultak ki, hogy a tettes a portás által gyakorta látott nő. Davis, aki közelről ismerte Mic* hael Olga családját, aki tisztában volt a fiatal nő jellemével, — biztosra vette, hogy a portásnak valóban többet kell tudnia a gyilkosságról, mint a mennyit a nyomozásnál be* vallott. Titkos érzése súgta, hogy Michael Olga útmutatása, amely a portással kapcsolatos, közelebb vi* szí az ügyet a megoldáshoz. Felkereste ezért a szállodát és szemükre vette a portást, akit első pillantásra, ellenszenvesnek talált. — Ez az ember gyanús nekem — mondotta önmagának. — Figyelemmel kell kisérnem. Leghelyesebb az lesz, ha mint lakó beköltözöm a szállodába. Elhatározását tett követte. Davis az első emeleten vett ki szobát, amelyről szemügyre vehette a folyosót. Estefelé az öregedő szobalányt csengette be. — Parancsol valamit az ur? — kér» dezte a leány. — Egy szívességre kérem, — mert látom, hogy jó lélek. — Ami módomban van, azt szívesen megteszem a vendégek érdé* kében — volt a határozott válasz. — Nem nagy dologról van szó, csupán arról, hogy tartsa rendben ruháimat. Természetesen külön dija» zom. Egy kikötésem van, hogy a ruhámat a szobában tisztítsa. A szobaieány örömmel vállalkozott erre. Munkaközben Divis szóba ereszkedett vele. — Mióta van a szálloda alkalma» zásában ? — Már vagy tiz éve. Még szegény meggyilkolt gazdám szerződtetett. — Ebben a szállodában történt a gyilkosság ? — A földszinten. — S kik voltak a gyilkosok ? — A rendőrség azt nem tudja. Bottal ütik a tettes nyomát, ügy eltűntek, mintha a föld nyelte vol* na el őket. — Akkor sohase fogják meg őket. — Ha tőlem kérnének tanácsot, — mondta önérzetesen a szobalány — már eredményt értek volna el. (Folytatjuk.) Magánhirdeíések Eladó Gőböljárás pusztán, vasútállomás és műút mellett fekvő 112 kát. holdas tanyásbirtok kisebb részletekben. Felvilágosítást ad dr Borbás Imre ügyvéd Dohány u. 3 sz. Vili József vásártéri kocsmáját azonnal kiadja. Csinosan bútorozott szoba, előszobával és fürdőszobával szept. 1-ére kiadó. Vihar u. 6 sz. Ugyanott két külön- bejáratu bútorozott szoba szintén kiadó szept. 1-ére. Független, biztos megélhetést biztosit az Angora nyúl tenyésztés. Tenyészállatokat beszerezhet az Első halasi An- góra nyultenyészetben Székely u. 23, Hirschler Herman kereskedő házában. Boroshordókat régi árban, olcsón elad: Gärtner, Budapest, Dohány u. 77. Üzlethelyiség kiadó, piactéren. Cim a kiadóhivatalban. Eladó a Halasi Villamosági Bt. telepén kettőskőjáratu őrlő berendezés. Kreizler-féle gyárban készült 36-os kövekkel, tölgyfa állvánnyal, öntöttvas alapon, hozzávaló két drb. felvonó garattal és lezsákoló paddal. Tiszteletei tudatom a n. é. közönséggel, hogy cipöüzletemet Gyugel vendéglős házába Piac-tér helyeztem át, hol még fokozottabb mértékben állok a n. é. közönség rendelkezésére. To- I vábbi szives pártfogást kér, tisztelet- í tel SPITZER BÉLA. FARKAS KALMAN órás, ékszerész * és látszerész, a Gazdasági Bank épüle- I tében, raktáron tart mindenféle órát, J ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz .órát és ékszert pontosan javit. Házat keresek megvételre melyben 3—4 szebb szoba van. Uj ház előnyben. Cim a kiadóhivatalban. Diákokat teljes ellátásra vállalok állandó német társalgás. Cim Kárpát u. 20 sz. HALASI KERESKEDELMI BANK R. T. Takarék* és folyószámla betétet kedvező kamattal gyám ölcsö ztet Kölcsönöket előnyös feltételekkel f о 1 у ó s i t. FogSaiftozik mindenféle bartkQzSefiel. Géptörülő rongyot vesz lapunk nyomdája. 50 év óta fennálló jó forgalmú fűszer és vegyeskereskedés italméréssel, a város központjától 5-percnyire, köz- intézmény közvetlen közelében, áruval és teljes felszereléssel, családi okok miatt azonnal átadó. Cim a kiadóhivatalban. Két ágyas különbejáratu bútorozott szoba, esetleg konyha használattal azonnal kiadó. Eötvös u. 8 sz. (Fényképész udvarban.) Családi sarokház, melléképülettel, gyümölcsöskerttel eladó 7500 pengőért VII. kér. Munkács u. 4 sz. Érdeklődni levélben Kocsis Sándornál (Budapest, IX. Soroksári u. 84 sz. Vitéz u. 3 sz. uj lakóház és szegedi ut 20 kilóméternél 43 hold tanyásbirtok eladó. Érdeklődni lehet Sándor városgazdánál. Rendes házaspárnak takarításért lakást adok. Jelentkezni lehet szombaton 6 óra után és vasárnap 10—IS között Munkácsi u. 11. Eladó Eresztőn 73 holdas birtokból 10 hold Kis Lajos, vagy Brecska Mihály szomszédságában. Érdeklődni lehet a 'tulajdonosnál özv. Molnár Istvánnénál Félegyházán, Battyányi u. 24 sz. alatt. Nyers barnaszén kátrány kapható a Halasi Villamossági Rt. telepén kg.-ként 7 fillérért, mely kiválóan alkalmas uj épületeknél a faanyag, tetőeserép, fazsindely és nád telítésére, vízhatlanná tételé.', régi épületeknél a faalkatrészek további korhadásának megakadályozására, bádogtető és egyéb vasrészek rozsdától való megóvására, továbbá kerítések oszlopainak és egyéb faalkatrészeinek, valamint szőlőkaróknak telítésére. Ez a kátrány a peronoszpora legnagyobb ellensége és a szőlőkarók telítése révén bizonyos mértékben a permetezés hatását is növeli. Egy vagy két szobás lakást keresek szeptember elsejére. Cim a kiadóhivatalban. Berki Antal felsőöregszőlőkben 29 sz. 4 kát. hold szőlő, gyümölcsös és szántóból álló tanyásbirtokát 2 házzal eladja. Tudakozódhatni a helyszínén. Nyugdíjas keres kiadó 2—3 szobás kertes házat. Címeket a kiadóba kérnek. Д Jégüzem és Hűtöház Kft. megkezdte az ártézi vízből készülő jég gyártását. Átvehető a gyár telepén kicsinyben is a kora reggeli órákban, táblánként (12.5 kg.) 50 filléres árban. Nagyobb tételnél árengedmény! Lábon álló nyár és akácfák eladók. Pirtó 26 tanya szám. Felkérem a n. é. közönséget, hogy bőrkabátfestést, subajaviitást lehetőleg még most végeztesse el, mert később munka torlódás miatt nem tudjuk időben elvégezni. Tisztelettel Birkás János szűcs, Szász Károly ut 19 sz. Szabást, varrást, gépírást tanulni vágyó leányok felvétetnek Szondi u. 1 sz. alatt. i Külön bejáratú bútorozott garzon lakást szept. 1-re, lehetőleg fürdőszobával, vagy használattal keresek. Ajánlatot a kiadóba «garzon» jeligére kérek. 563/1940. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr Szécsi György szegedi ügyvéd által képviselt Borkiviteli R. T. javára 200 P tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a, kiskunhalasi kir. járásbíróság 1940. évi Pk. 941/940. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre- I hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől I 1940. évi III. hó 30-án és kielégít I iigényfelhivás 1940. V. 16-án lefoglalt I 2380 P-re becsült ingóságokra a kis- ! kunhalasi kir. jbiróság Pk. 941/4/940. i sz. végzésével az árverés elrendeltet- i vén, annak a végrehajtást szenvedő la- j kásán, Kiskunhalason, Nefelejcs u. 7 I szám leendő megtartására határidőül i 1940. évi VIII. hó 29 napjának d. e. i 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag I lefoglalt hordók, borok és szőlőprések j stb. s egyéb ingóságokat el fogom adni, ! Kiskunhalas, 1940. augusztus 3-án. i Nagy Mihály kir. bírósági végrehajtó. Tisztelettel értesítem Kiskunhalas füszerkereskedőit valamint az ecetet fogyasztó közönséget, hogy Kiskunhalason Petőfi u. 7 sz .alatt a technika legújabb vívmányával felszerelt Szeszecetgyarai létesítettem, ahol a legjobb minőségű ecetgyártását megkezdtem és forgalombe hoztam, miért is kérem a szives pártfogást. Jóminőségü árumnak pontos kiszolgálásáról előre is biztosítom tisztelt vevőimet. Vitéz Zőky Lajos ecetgyáros Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Ózom krém szeplő, májfolt, pattanás és mindenféle arctisztátlanság ellen. Üdít, szépit, fiatalít. Kapható RáCZ JánOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., ___________________Takaréképület._____________ A Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u, 2.
