Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1940 (40. évfolyam, 1-105. szám)
1940-08-02 / 62. szám
4 oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE augusztus 2 írta: szálkái Baiogh Erzsébet Folytatás 14 — Holnap a közeli vidéki vá« rosba utazom. Ha a siker mellém szegődik, lefülelhetem a banda vala» mennyi tagfát, köztük szerelmesét, a szép Olgát is. Donald fájdalmas arckífejezéssel mondotta: — Bármennyire óhajtom sikerét, mégis annak örülnék, ha Olga nem kerülne kezei közé. — Annyira szereti ? — Be kell vallanom, hogy igen. Tudom, hogy bűnös. Tndom, hogy méltatlan hozzám. Mégis sze» retem. A detektív csendesen válaszolt: — Nem tudom megérteni, — mert nem vagyok szerelmes. Lehet» azonban, hogy igaza van. Donald mérnök idegesen várta a fejleményeket. Rettegett, félt attól, hogy a detektív sikert ér el és sze» relmese bajba kerül. Ebben a hangulatban vastag leve» let hozott számára a posta. Kíbon« tóttá. Az elrabolt tervek estek ki a borítékból. Mellettük egy papírlap volt, amely kuszáit írással a követ» kezóket tartalmazta : „ Tudom, hogy szívében a meg* vetés, talán a gyűlölet kelt ki írá» nyomban. Elismerem, hogy jogosan, méltán, mert rutul visszaéltem bí» zalmával és szeretetével. Nem mentem magamat, mert cselekede* temre nincs mentség. De megbün» hődtem. Összeomlott a lelkem és szétfoszlott az erőm. Az a társaság, amelynek tagja voltam, rántott ma» gával a bűnbe. így kerültem magá® hoz. Szándékosan kerestem az isme* retségét. Nem a véletlen hozott össze bennünket. Magát is kífosz« tottam és végül vérrel szennyeztem be kezemet. Nem hiszem, de nem is szeretném, hogy az életben össze» kerüljünk. Nem tudnám elviselni vádló tekintetét. “ Donald mérnök zugó fejjel, széde» legve ejtette ki kezéből a papírlapot. — Rettenetes — mondogatta. — Igaza volt Robertsonnak. Olga kí= számítottan közeledett felém. Min* den lépése tervszerű volt. S én a balga, valósággal úgy követtem őt, mint a lídércfényt. A papírlap rövid ideig a földön hevert. Donald felemelte és tovább olvasta : „ Kifosztottam bizalmát, megra» boltam szeretetét. S csak akkor éb* redtem aljasságom tudatára, amikor a bűnt már elkövettem. Akkor éreztem, — hogy szeretem magát. Ez az érzés marcangolta ben* sőmet és nem hagyott nyugtot. Kin» zott, mert felismertem becsületes és jóságos egyéniségét. Kinzott, mert annak az életét tettem tönkre, aki egész lelkemet betöltötte. Ezt elhihe» ti nekem, aki tisztában vagyok az* zal, hogy nem emelkedhetek újból magához. Az igazat írom. Nem ki® sérlem meg bocsánatát.“ Donald reszketve olvasta tovább a sorokat. Bensejét hirtelen régóta nem érzett nyugalom töltötte el. Boldogan olvasta a számára nagy értéket jelentő írást. „ Beismerem, hogy a terveket ki» számítottan én loptam el. Azóta már valószínűleg azt is tudja, hogy kinek a megbízásából. Elloptam a terveket, hogy eladhassuk. A pénz, a jómód vitt arra, hogy magát el» áruljam. Akkor még nem tudtam, hogy keservesen meglakolok. Most már nemcsak tudom, hanem érzem is. Elárultam magát — pénzért. 1 Visszaszármaztatom a terveket — szerelmem jeléül. Nem volt kis fela» dat az utóbbi. Életemmel játszottam, de nem törődtem semmivel. Hasz= nálja a terveket abban a biztos tu» datban, hogy azokba senki se nyert betekintést. Helyrehoztam bűnömet. Én eltűnők és igyekszem uj életet élni. Talán egyszer lemossa az idő a vért és lelkem megnyugszik. A földi igazságszolgáltatástól nem félek. ■ Az a vágyam, hogy az Egek bűn» bocsánatát elnyerjem. Éljen boldo» gan. Találja meg azt az igazi tiszta, nőt, akit bennem nem talált meg. Michael Olga “ Az érzelmek legellentétesebb vál* tozataí háborogtak Donald lelkében. Örömmel vegyes félelem töltötte el. Boldog és megelégedett lett azért, mert nem csalódott szerel» mesében. Féltette, mert a levélből azt vette ki, hogy vér fröccsent ke» zeire, az pedig csak a vörös szál* lodásé lehet. — Meg kell mentenem Olgát — mormolta, — Nem engedhetem, hogy börtönbe kerüljön. Éppen ezért megsemmisítem a levelet, amely bizonyítékul szolgálhat el* lene. Megbocsájtok Olgának, mert — szeretem. Idegesen járkált fel és alá. — Mit tegyek 1 — kérdezte őnma® gától. — Hogyan vallják, ha a ren» dőrség elé kerülők ? Titkoljam^ el az Olgával való kapcsolatot, avagy csak a levélről hallgassak ? Nem tudott önmagának választ adni. Végre megállapodott. — Megmentem Olgát. Hallgatok ezért mindenről. Petrof emberei riadtan menekül® tek a szállodából, amikor a gyíl= kosság kiderült. Tudták, hogy a rendőrség figyelemmel kíséri a tár» saságot. Legelső dolga lesz ezért, hogy lefülelje őket. Tom, aki leginkább ismerte az ügyeket, dühösen mondotta : — Fogalmam sincs, ki végzett Petroffal ? A rendőrség ügynöke nem lehetett a tettes. Az egysze» rűen letartóztatja, mert az élőnek több hasznát veszi. A halottak hall® gatnak és nem vádolnak. Petroftól ugyan senkinek se kellett volna tartania, mert főnökük inkább da» rabokra tépeti magát, semhogy el» árulja társait vagy megbízóit. Vigyázzunk, hogy gyanúba ne keve» redjünk. Ne érdeklődjünk és ne közeledjünk Petrof szobája felé. Csupán egyet tehetünk megl Ügye* sen és óvatosan értesítsük Michael Olgát a történtekről és fígyelmez» tessük : meneküljön. (Folytatjuk.) MagánMrdeíések Molnár-segédet, vagy malommunkást mielőbb felvesz Kőrösy Jenő malomtulajdonos. Haszonbérbe adnak Gőböljáráson a csecsemővédő mellett 65 holdas ta-r nyásbiirtokot. Érdeklődni lehet Papp ÉJózsefnél Gőböljáráson. Felsőöregszölökben 1 hold 150 n. öl szőlő és szántó és a rekettyéi ut- I ban 656 n. öl szántó eladó. Tudako- I zódhatni Jókai u. 56. sz. alatt Bor- , bély Sándornál. j Eladó Eresztőn 73 holdas birtokból j 10 hold Kis Lajos, vagy Brecska Mi! hály szomszédságában. Érdeklődni lehet a tulajdonosnál özv. Molnár Istvánnénál Félegyházán, Battyányi u. 24 sz. alatt. j Meligens középkorú keresztény nő, j üzleti gyakorlattal rendelkezik, jól főz, * varr magános ur, vagy asszonynélküli háztartás vezetését vállalja, vagy hád- bavonuít egyén üzletét vezetésre óvadékkal átvenné. Vidékre, tanyára is elmenne. Ajánlatokat «feltétlenül megbízható» jeligére a kiadóba kér. Varga Sándor nyug. áll. cs. törzs- őrmester Szathmáry Sándor u. 23 sz. alatt a Belügyminiszter által enge- gélyezett magán nyomozó és kutató irodát nyitott. Kéri a nagyérdemű közönséget, hogy akinek bármilyen magán jellegű ügye van, bizalommal forduljon a jelzett irodához. Harmat u. 3 szám alatt Sebők féle zsanai 80 holdas ingatlanra nagyesaládu részes bérlőt keresnek, szükség esetére vetőmag és iga segítséggel. Eladó a Halasi Villamosági Rt. telepén kettőskőjáratu őrlő berendezés, Kreizler-féle gyárban készült 36-os kövekkel, tölgyfa állvánnyal, öntöttvas alapon, hozzávaló két drb. felvonó garattal és lezsákoló paddal. Bútorozott szoba kiadó, esetleg ellátással. Cim a kiadóban. Felsőöregszőlőkben 13/b sz. alatt Nagy Szeder Sándor mezőőr szomszédságában 1 és fél hold szőlő, szántó és gyümölcsös eladó. Tudakozódhatni a tulajdonossal, Hesz Györggyel. Eladó 3 hold 240 n. öl szántó, oszlopnak való akácossal Balotán, Orbán Sándor szomszédságában. Érdeklődni lehet Markovich Jenőnél, Szathmáry Sándor u. 1 sz. alatt. Felkérem a n. é. közönséget, hogy bőrkabátfestést, subajavitást lehetőleg még most végeztesse el, mert később munka torlódás miatt nem tudjuk időben elvégezni. Tisztelettel Birkás János szűcs, Szász Károly ut 19 sz. Gaál Lajos-féle gubodi' ut 35 sz. 12 hold tanyásbirtok eladó. Tudakozódhatni Szénás u. 9 sz. alatt Nyeis barnaszén kátrány kapható a Halasi Villamossági Rt. telepén kg.-ként 7 fillérért, mely kiválóan alkalmas uj épületeknél a faanyag, tetőcserép, fazsindely és nád telítésére, vízhatlanná tételéi >, régi épületeknél a faalkatrészek további korhadásának megakadályozására, bádogtető és egyéb vasrészek rozsdától való megóvására, továbbá kerítések oszlopainak és egyéb faalkatrészeinek, valamint szőlőkaróknak telítésére. Ez a kátrány a peronoszpora legnagyobb ellensége és a szőlőkarók telítése révén bizonyos mértékben a permetezés hatását is növeli. 7 hold föld 1400 pengőért eladó. Tudakozódhatni Szegedi ut 11 sz. alatt. Kiskunhalason 4 szoba és mellék- helyiségekből álló lakás kiadó. Értekezni lehet dr Farkas László ügyvéd irodájában, Kossuth u. 13 sz. alatt. Németh József Soltvadkert, Alsó csábori 120 holdas tanyás birtoka 12 hold szőlővel esetleg anélkül is kiadó. Bővebbet Jegenye u. 3 sz. alatt. FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. Független, biztos megélhetést biztosit az Angora nyúl tenyésztés. Tenyészállatokat beszerezhet az Első halasi An- góra nyultenyészetben Székely u. 23, Hirschler Herman kereskedő házában. Búzát és rozsot vásáról állandóan a legmagasabb napi áron. Körösi Jenő,, henger-malom. Üzlethelyiség kiadó, piactéren. Cim a kiadóhivatalban. ' Eladó Gőböljárás pusztán, vasútállomás és műüt mellett fekvő 112 kát. holdas tanyásbirtok kisebb részletekben. Felvilágosítást ad dr Borbás Imre ügyvéd Dohány u. 3 sz. Járószék u. 18 sz. lakóház elköltözés miatt eladó. Tudakozódhatni a helyszínén. A Jégüzem és Hűtöház Kft. megkezdte az ártézi vízből készülő jég gyártását. Átvehető a gyár telepén kicsinyben is a kora reggeli órákban, táblánként (12.5 kg.) 50 filléres árban. Nagyobb tételnél árengedmény! Egy és egynegyed hold szántó eladó kötönyi útban, Dér kúton innen. Cim á kiadóhivatalban. GUMITALPÚ * TORNACIPŐK, női szandalettek, piros és barna varrott szandálok, női és férfi cipők, férfi varrott szandálok, Női KÉNYELMES EBELASZTIN CIPŐK, gyermek félcipők, kényelmes komódcipők, gumi női félcipők, babacipők, nyári fonott cipők, erős női és férfi strapa SZANDÁLOK, harisnyák, gyermekzoknik LEGOLCSÓBBAN VÄSÄROLHÄT SPITZER BÉLA CIPÖARUÜZLETÉBEN, a Városházával szemben. A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye központi választmánya. 3579/1940. kpv. sz. Hirdetmény. I. Az 1938. évi XIX. t.-c. 43. §. 3. bekezdése alapján összeállított jegyzék közszemlére tétele. Az 1941. évi országgyűlési képviselőválasztók névjegyzéktervezetébe felvéve nem volt, de a központi választmány által választójogosultságukat megállapított egyének jegyzékei folyó évi augusztus 5-től 20-ig naponként reggeli 8 órától déli 12 óráig a községházán, illetőleg a városházán közszemlére van kitéve. A közszemlére-tétel ideje alatt a jegyzékeket a községi elöljáróság tagjának,, illetőleg a polgármester által kijelöl tisztviselőnek jelenlétében — vasárnap is — mindenki megtekintheti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. A jegyzékeket a fentjel- zet időpontban, a hivatalos órák alatt, a területileg illetékes kir. járásbíróságoknál szintén bárki megtekintheti és- arról — a megállapított dijak előzetes lefizetése ellenében — teljes, vagy részleges másolatot kérhet. Az országgyü- I lési képviselőválasztásról szóló 1938. évi XIX. t.-c. 44. §-a alapján a közszemlére tett jegyzék ellen — legkésőbb augusztus 20-án déli 12 óráig — panasszal lehet fordulni a m. kir. köz- igazgatási bírósághoz. A jegyzékbe történt jogosulatlan felvétel miatt bármelyik választó, a kihagyás miatt azonban csak maga az érdekelt élhet panasszal. A panaszt a központi választmány elnökénél Írásban kell benyújtani. A panaszban uj okirati bizonyítékok is felhozhatók; időközben történt változásokra azonban a panasz nem alapitható. Minden panasz csak egy személyre vonatkozhatik. Budapest, 1940. augusztus 1-én. Vitéz dr Endre László alispán, a központi választmány elnöke. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS zom krém szeplő, majíolt, pattanás és mindenfele arctisztátlansag ellen. Üdít, szépit, fiatalít. Kapható RclCZ JálDOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., T akaréképület. ___________________ Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2.
