Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-08-12 / 64. szám

6' KISKUNHALAS HELYI ERTESITÖJB TELJES ELLÁTÁSSAL kosztosokat vállalnak Bálvány ucca 6. sz. alatt. TAMBURA u. 2. sz. ház eladó. Károm padlós szoba, konyha, speiz, istálló, ko­csiszín, kamra, 18 évig adómentes, 18 termő gyümölcsfa, szivattyús ivóvizes kút. Esetleg, elcserélném szegedi házért. Szórády György, Szeged, Báró Jósika ucca 30. sz. HIMZÖ-u. 15. sz. alatt nagy utcai és udvari lakás azonnal kiadó. SZŐLŐ az új ref. temetőhöz közel, nádas a Szász-kert mellett eladó. Alkot­mány ucca 37. sz. ELADÓ Széchenyi u. 37. sz. szőlő­kertes, lugasos, többszobás, melléképü­letekkel, két uccáig terjedő nagyportájú lakóház. Értekezhetni a helyszínén. BÚTOROZOTT szoba kiadó. Cím a kiadóban. Öregszőlőkben háromnegyed hold föld, szoba, konyha, két kamra és disz­nóólból álló lakóházzal 450 pengőért eladó. Tudakozódhatni Járószék ucca 18. sz. alatt. A JÉGÜZEM és Hütőház K. F. T. a jég házhozszállítását megkezdte. Ké­rik az erre vonatkozó bejelentéseket telefonon (38), vagy egyébb úton sür­gősen megtenni. A házhoz szállított jég ára: fél tábla 28 fillér, egész tábla 56 fillér. JÓKARBAN lévő kerékpárt keresek megvételre. Cím a kiadóhivatalban. ZSANA pusztán 13 hold föld el­adó, vagy haszonbérbe kiadó. Érte­kezhetni Széchenyi-u. 20. sz. alatt. Práger Dávid-féle lakóház, Szent Imre és Dohány ucca sarkán, eladó. Felvilágosítást ad dr. Práger József ügyvéd. FÖLDMÉRÉSI MUNKALATOKAT: ingatlanok megosztását, mesgyék ki­igazítását, vázrajzok készítését stb. vál­lalom. Nagy Szeder István, IV., Tábor ucca 21. sz. NAD nagyobb mennyiségben, a szé­náskertből eladó. IV., Tábor u. 21. KAZINCZY u. 6. sz. alatt egy úrilakás kiadó, Felsöszálláson a Majsai müút mellett 60 hold tanyásbirtok feléből kiadó. Értekezhetni Vörösmarty u. 39. sz. alatt. SZÉP egyszoba, konyha és kamrából álló lakás a Gólya uccában azonnal ki­adó. Bővebbet a Párisi Bazárban. Dr. VARGA tanár felsőbcdoglári 138 kát. hold homokföldje 16.000 pengőért eladó. Gyümölcskertésznek, cement­gyárnak bérbeadó. ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi szántó és 4 drb mestergerenda és több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál. VAN Benjámin ref. lelkész alsókiste­leki gazdaságában 20 darab három­hónapos szép süldője, 2 szép anya­disznója, 5—600 kéve jóminőségű verni- és szegnivaló nádja és 5 hl. bora eladó. Idősebb bennkosztos juhászt Dömötörre felfogad. Bútorozott szoba koszttal kiadó. Cím a kiadóhivatalban. HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fize­tési feltételek. FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épüle­tében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választék­ban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. Henger ucca 15. sz. lakóház eladó. Ugyanott jókarban levő motorkerékpár és 60 drb négyhónapos szimultánozott süldők is eladók. KAKUK József szarkás-debeáki 41 hold tanyásbirtokát feliből kiadja. Tu­dakozódhatni öregszőlőkben 580 sz. a. SZEMÜVEGET RACZ-patikában ve­gyen. Nap- és porvédő, színes, mun­kás- és autószemüvegek nagy válasz­tékban. FIGYELEM! Zsákot, zsineget, kötél­árút, vízmentes ponyvát, lópokrócot a legolcsóbban beszerezheti P e i c s A n- t a I kötéláru üzletében, Városház ucca (mozi mellett). DUNDI hintőpor, DUNDI babacrém, DUNDI babafürösztő szappan kisgyer­mekek kipálására és kivörösödött test­részek ápolására. Csecsemő ápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a RACZ-pa­tikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület. VAD CSERESZNYE alanyon Ger- mersdorfi, Zaboluáy cseresznye, bőven- termő és nem csak virágzó Pándi üveg meggy, Kiffer-körte, barack stb. gyümölcsfák őszre kaphatók, helyszint kiszedve Baranyai kertészetében, az Abroncs uccában. ROSTÁN áthullott apró szén mázsán­ként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként 7 fillérért állandóan kapható a villany­telepen. KISS József sertéskereskedő tudatja a sertéshizlaló közönséggel, hogy ser­tésvásárlásait úgy belföldi, mint kül­földi viszonylatban megkezdte. Értekez­hetni vele bármikor Bükkönyös u. 7. sz. házánál, szerdán és szombaton a piacon. HÚSZ drb egyéves hízónak való disz­nót feles hizlalásra kiadnék, esetleg el­adnám. Tudakozódhatni a gőböljárási tejmesternél. MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztes­sen! Szakszerű munka, hasonlíthatat­lanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LÜN, FOTEL, MATRAC készen és ren­delésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház. FIGYELEM! Az alakját csinossá te­szi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Ama­zon, Bajadér, trikóselymes, batiszt, már 48 fillértől. Gyógyfűzök, princess- fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fil­lértől. Nagy választékban, OLCSÓ ár­ban kaphatók Práger Irén röfös- rövidárú üzletében. Fűzők méret után is rendelhetők. Halász D. Lajos balotai tanyájára október 1-re kommenciós bérest fiával együtt felfogad. SZALAI K. Antal szegni- és verni- való nádat és fias teheneket elad. Tu­dakozódhatni Alkotmány u. 7. sz. házá­nál. OZOM-PUDER jól tapad, finom, kel­lemes illatú, minden színben kapható RÄCZ JANOS gyógyszertárában, Kos­suth ucca 1. sz., Takarék épület. FIGYELEM! Lakását olcsón széppé teheti, ha a szőnyegét, sezlontakaróját nálam veszi. Juta, Asztori, futó és nagy szobaszőnyeg, sezlontakaró Mokett, perzsa és modern mintákban és min­dennemű rőfösárú olcsón kapható Práger Irén rőfösüzletében. Konzum- jegyre is kapható! A kiskunhalasi helyőrség 1939 novem­ber 1-től 1940 szeptember 30-ig terjedő időszakra kenyérszükségletének bizto­sítására vonatkozó versenytárgyalása október 4-én, d. e. 9 órakor a 15. kp. zászlóalj gazdasági hivatalában lesz megtartva. — Érdeklődők a »Hirdet­mény«-! a laktanya kapuján és a vá­rosi hirdetőtáblán megtekinthetik. Szál­lítási feltételek füzete a 15. kp. zlj. gazdasági hivatalában tekinthető meg. Csap ucca 5. sz. alatt háromszobás szép lakás azonnal kiadó. Értekezni le­het ugyanott.--------------=—==---• augusztus 1-2 A BUDAPESTI TERMÉNYTŐZSDE HIVATALOS ARAI: Augusztus 11. Újbúza 80 kg.-os 20—20.25 P, ujrozs 14.10—14.25 P, újárpa 16.35-16.60 P, újzab 18.35—18.45 P, tengeri 18.80— 18.95 P mázsánként. FERENCVÁROSI SERTÉSVASAR: Zsírsertés ■ 106—107, la szedett ser­tés 100—104, silány 84—92 fillér kilón­ként. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Szerkesztő: MESTERHAZY AMBRUS A REJTÉLY Irta: Wilkie Gollins — Folytatás 2 A tiszt a kisebbik vezetőre nézett. — Maga se látott semmit a gonosz­tevőkből? — Semmit! — jelentette ki Wayne buzgón. — Mindig örültem, ha már lőtávolon kívül voltam. A hadnagy megvetően mosolygott és j kiment a szobából. Ezalatt még több katona gyűlt össze a vezetők szobájá­ban, akik ittak, meg pipáztak. Elmúlt egy negyedóra, amikor nyílt az ajtó és két alak lépett be a dohány- füstös szobába. A katonák és a két vezető nagy érdeklődéssel nézték őket. Két csavargó volt és aligha láttak még ilyen rongyos, lezüllött, szennyes ala­kokat, mint amilyen ez a kettő. Az egyik fickó jókora volt, széles vállú, haja és bozontos szakálla vörös. Fején a kalap már régen nem az, most csak a piszoknak egy tönkregyűrt kosara. Az öltözete szűk; az alul rojtos és megtépett nadrág nagyon is rövid; a kabátja ujja, mely alól sok helyt ki­látszott a végleg szennyes ing, éppen csak hogy a könyökéig ért. Cipője nem volt, mezítláb járt. Ugyanilyen volt a társa, csak éppen alakra kisebb. Amikor leültek a sarokba és bort kértek, a korcsmáros, ki eköz­ben átjött, gyanakvón kérdezte: — Van pénzük? Vécsey Leó fordítása A vöröshajú nagyot ütött öklével az asztalra. — A fene egye meg! — ordította. — A maga hitvány karcosát még csak ki tudom fizetni! Rögtön hozza ide a bort, vagy pedig... Stratford Péter nagyon bátor volt, mert itt voltak a katonák. Tehát gú­nyosan kérdezte: — Vagy pedig? Most a vöröshajú felállt nyugodtan, megkapta a testes nehéz korcsmárost a mellénél és fölemelte félkézzel szaba- ] dón. így vitte át a másik szobába a söntésig és ott, nem éppen gyöngéden, leültette. A másik csavargó követte társát. Az ajtóban kíváncsian tolongtak a ka­tonák, akiknek ugyancsak imponált a hihetetlen erő. Már nem tettek meg- j jegyzéseket a csavargókra. A vöröshajú most egy ötdollárost \ dobott az asztalra és rikoltotta: — De most már bort ide! Ne na- j I gyón várj vele, mert megbánod! A korcsmáros segélykérő pillantást vetett a hadnagyra, ki elcsodálkozva és gyanakvóan nézte a jelenetet. A csa­vargó most így szólt: — Jer, Hed! Mindjárt itt is mara­dunk. Nem megyünk át. Itt is jó! Leültek az egyik asztalhoz és Strat­ford Péter szótlanul hozta nekik a kí­vánt bort. A hadnagy elővette revolverét. Intett katonáinak, mire azok bejöttek a szo­bába. A két vezető az ajtóban állt és feszülten nézte a jelenetet. A tiszt odalépett a csavargók aszta­lához : — Kik vagytok? — kérdezte nyer­sen. A két ember nem felelt. A nagyobbik fogta poharát, kocintott a kisebbikkel és jókorát ivott. A hadnagy izgatottan ütött revolvere agyával az asztalra, úgyhogy a poha­rak táncra kerekedtek. — Kik vagytok?! — ismételte még élesebben. Ebben a pillanatban a vöröshajú gyorsan után nyúlt és máris kezében volt a hadnagy revolvere. — Mi leli? kérdezte nyugodtan. — Hogyan üthet ezzel a vacakkal az asz­talra, melynél mi ülünk? Kopogjon a maga asztalán! Megértette? A csavargó ezzel kihajította a fegy­vert a nyitott ablakon. A hadnagy vér­vörös volt a dühtől. — Megőrült!? — ordította. — Ezért felelni fog! Egy katona behozta a tiszt revol­verét. A hadnagy most néhány lépést hátralépett és ráirányította fegyvere csövét a nagyobbik csavargóra. A csa­vargó hideg mosollyal dűlt hátra szé­kében és kérdezte: — Hát te ki vagy? A hadnagy káromkodott. — Ilyen arcátlan emberrel még so­hasem volt dolgom. Ha nem felel és nem mutatja meg az írásait, nyomban lövök! A csavargó erre fölállt és így szólt tompa, veszedelmet sejtető hangon: — Mióta szokás ez az Egyesült Ál­lamokban, hogy a tiszt úgy viselkedhe- tik, mint egy útonálló? Hogy mer rá­támadni jámbor emberekre, akikhez semmi köze és követeli rászegzett re­volverrel az irataikat?! Bántottunk mi valakit? Sápadtan a dühtől felelte a tiszt: — Jámbor emberek vagytok, igen? Az ilyen külsővel, mint ti, nem járnak jámbor emberek a világban. Már mesz- sziről meglátszik rajtatok, hogy gonosz­tevők vagytok. Jogosan gyanakszom rátok és letartóztatlak titeket. A két csavargó dühödten kacagott és a kisebbik így szólt: — Hát mit vétettünk? Miért vagyunk gyanúsak? — Cimborái lehettek a Diablo rabló- gyilkosainak és csak azért jöttetek, hogy kémkedjetek! A két csavargó még jobban röhögött. — Ez pompás! — mondta a nagyob­bik. — Letartóztatlak! — kiabálta a had­nagy magánkívül. — Fogjátok le őket, emberek. Ha ellenkezni mernek, golyót beléjük! Néhány katona rájuk szegezte a kara­bélyát, mások összekötözték a csavar­gók kezét. A vöröshajú dühösen mor­mogta: — Ezt megbánod, hadnagy uram! Így nem engedek magammal kibab­rálni ! — Idehallgass, Max! — mondta a kisebbik. — A fiú eddig hasztalan por- tyázott a hegyekben és most letartóz­tat két teljesen ártatlan embert. Majd megkapja a kijáró dicséretet! (Következő számunkban folytatjuk). Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső M Ai es VI i > 1 Eil Pd Be Ka im s: E 1 к m ár I i A 1 У4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents