Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-08-05 / 62. szám

6

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

augusztus 5

Elsőrendű BOROSHORDÓK minden nagyságban kiárúsittatnak Kiskőrösön, Fenyvesi Miklós borkereskedőnél. |

ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 j holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, ! gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi j szántó és 4 drb mestergerenda és < több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál.

ELRONTOTT haját rendbehozza (újrafesti) és vegyi festéssel, villany ! és gép nélkül tartósan dauerolja hathavi felelősséggel BOR ISTVÁN hölgyfodrász specialista, (mozival szemben).

Fűszerüzletberendezés eladó. Értekezhetni Orbán-vendéglőben.

VAN Benjámin ref. lelkész alsókiste- ieki gazdaságában 20 darab háromhónapos szép süldője, 2 szép anyadisznója, 5—600 kéve jóminőségű verni- és szegnivaló nádja és 5 hl. bora eladó. Idősebb bennkosztos juhászt Dömötörre felfogad.

ELADÓ BÍRTOK. Várostól 4 km.-re 116 kát. holdas kétharmadrészben szántóból álló, mindent jól termő, állattenyésztésre, tehenészetre is kiválóan alkalmas, 2 hold szőlővel, gyümölcsössel, háromszobás lakóházzal, bőséges gazdasági épületekkel, azonnali átadással is egytagban, vagy a tanyával kő- j rülbelül 70 hold, a többi 80 és 15 hol- : das részletekben is sürgősen alkalmi j áron eladó. Felvilágosítást a tulajdonos dr. Balogh János, Kiskunhalas, Sza- j badkai út 10. sz. alatt ad.

HALASZ D. Lajos balotai tanyájára október 1-re kommenciós bérest fiával együtt felfogad.

jól, gyorsan mérsékelt áron javít

Faragó Sándor

órás, ékszerész és látszerész a (Városháza épületben) Aranyat, ezüstöt, régi pénzt veszTELJES ELLÁTÁSSAL kosztosokat vállalnak Bálvány ucca 6. sz. alatt.

VAROS közepén adómentes családi ház eladó Fűrész u. 3. sz. alatt.

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

FIGYELEM! Zsákot, zsineget, kötélárút, vízmentes ponyvát, lópokrócot a legolcsóbban beszerezheti P e i c s A n- t a 1 kötéláru üzletében, Városház ucca (mozi mellett).

MINDENT .a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad Javítást csak szakembernél végeztes sen! Szakszerű munka, hasonlithatat lanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ LÓN, FOTEL, MATRAC készen és ren delésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház.

ZSAN,A pusztán 13 hold föld eladó, vagy haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Széchenyi-u. 20. sz. alatt.

ÍRÓASZTAL eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban.

FÖLDMÉRÉSI MUNKALATOKAT:

ingatlanok megosztását, mesgyék kiigazítását, vázrajzok készítését sib. vállalom. Nagy Szeder István, IV., Tábor ucca 21. sz.

NÄD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből eladó. IV., Tábor u. 21.

ORGOVANYON 154 kát. hold ingatlan, 90 hold betelepített fiatal erdővel

30.000 pengőért eladó. Felvilágosítást nyújt Halász D. Sándor (Szt.-Három- ság tér).

VÁLYOG kapható kisebb-nagyobb menyiségben Virág u. 17. sz. aiatt.

A JÉGÜZEM és Hűtőház K. F. T. a jég házhozszállítását megkezdte. Kérik az erre vonatkozó bejelentéseket telefonon (38), vagy egyébb úton sürgősen megtenni. A házhoz szállított jég ára: fél tábla 28 fillér, egész tábla 56 fillér.

HIMZÖ-u. 15. sz. alatt nagy utcai és udvari lakás azonnal kiadó.

SZÓLÓ az új ref. temetőhöz közel, nádas a Szász-kert mev;tt és házi in- j góságok, bútorok stb. eladók. Alkotmány ucca 37. sz.

KÜLÖNBEJÄRATO bútorozott szoba kiadó Alkotmány u. 13. sz. alatt.

KAKUK József szarkás-debeáki 41 hold tanyásbirtokát feliből kiadja. Tudakozódhatni öregszőlőkben 580 sz. a.

JÓKARBAN lévő kerékpárt keresek megvételre. Cím a kiadóhivatalban.

FIGYELEM! Lakását olcsón széppé teheti, ha a szőnyegét, sezloutakaróját | nálam veszi. Juta, Asztori, futó és nagy szobaszőnyeg, sezlontakaró Mokett, perzsa és modern mintákban és min- ' dennemű rőfösárú olcsón kapható ; Práger Irén rőfösüzletében. Konzum- 1 jegyre is kapható! j

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választék- j ban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ; ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. i

DUNDI hintőpor, DUNDI babacrém, ; DUNDI babafürösztő szappan kisgyer- , mekek kipálására és kivörösödött test- \ részek ápolására. Csecsemő ápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a RACZ-pa- tikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

BARÁNY-szállodába itcést keresek, i Székely uccai új házam kiadó. Gyúgel i Kálmán.

ROSTÁN áthullott apró szén mázsánként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként 7 fillérért állandóan kapható a villanytelepen.

KISS József sertéskereskedő tudatja a sertéshízlaló közönséggel, hogy sertésvásárlásait úgy belföldi, mint külföldi viszonylatban megkezdte. Értekezhetni vele bármikor Bükkönyös u. 7. sz. házánál, szerdán és szombaton a piacon.

SZEMÜVEGET RACZ-patikában vegyen. Nap- és porvédő, színes, munkás- és autószemüvegek nagy választékban.

CSÁSZÁR Antalné felsöszállási, Ba- benyecz Vilmos szomszédságában levő 4 hold szántóföldjét feliből kiadja. Értekezhetni Vörösmarty u. 41. sz. alatt.

DOHÁNY uccai dr. Bódi-féle üzletházban egy üzlethelyiség kiadó szeptember elsejére.

BÚTOROZOTT szoba kiadó Szövetség tér 5. sz. alatt.

OZOM-PUDES jól tapad, finom, kellemes illatú, minden színben kapható RÄCZ JÁNOS gyógyszertárában, Kossuth ucca 1. sz., Takarék épület.

Dr. BORI BENŐ orvos szarkás-debeáki 115 holdas tanyásbirtokát október 26-tól haszonbérbe kiadja.

FIGYELEM! Az alakját csinossá teszi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Amazon, Bajadér, trikóselymes, batiszt, már 48 fillértől. Gyógyfűzők, princess- fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fillértől. Nagy választékban, OLCSÓ árban kaphatók Práger Irén rőfős- rővidárú üzletében. Fűzök méret után is rendelhetők.

Árverési hirdetmény.

Pk. 1124/1939.

Özv. Gaál Istvánná és társai végrehajtatok javára (képv.: dr. Kathona Mihály ügyvéd) 166 P 60 fillér követelése és jár. erejéig 1939. évi augusztus hó 7-én d. e. 10 órakor Inoka puszta 50. sz. alatt a kiskunhalasi kir. járás- bíróság 329/1939.—6. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 2735 P becsértékü alábbi ingóságok: bútorok, sertések, birkák, búza, rozs bí- róilag elárvereztetnek.

Kiskunhalas, 1939. július 14-én.

P. H. Hodossy Géza sk. kir. bír. végrehajtó.

j ё:

A BUDAPESTI TERMÉNYTOZSDB HIVATALOS ARAI:

Augusztus 4.

Újbúza 80 kg.-os 20—20.25 P, újrozs 14.40—14.50 P, újárpa 16—16.50 P, újzab 17.90—18 P, tengeri 18.15—18.25 P mázsánként.

FERENCVÁROSI SERTESVASAS:

Zsírsertés 108—107, szedett la 100— 103, silány 84—91 fillér kilónként.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRÄGER JANOS Szerkesztő:

MESTERHÄZY AMBRUS

■sssasSBfK I

Egy mosgalmas Ilit emlskei

Irta: Wilkie Goilins

Folytatás 31

Pinkertont segédje, Tom kereste fel a szállodában.

— Nos, mit tudtál meg Sarkottról? — kérdezte a belépőtől.

— Nem a legjobb híre van. Azt beszélik, hogy egy Virginiából való leányt vett feleségül és gyalázatosán bánt vele. Boldogtalan házasságban éltek. Azt is mondják, hogy egy hangos civakodás után az asszony hirtelen eltűnt. Ehhez már jelentősen vállat vonnak az emberek. Azt is megtudtam, hogy a szegény nőnek Teréz volt a keresztneve. Sarkott a legaljasabb emberek közé tartozik. Rosszlelküségével párosult vakmerősége nem ismert határt. A revolver, amit találtunk, az ő tulajdona. Azt is megtudtam, hogy a sheriffel a lehető legjobb viszonyban van. Nagyon megértették egymást s így a jóbarátság mindkettőjüket valósággal összeláncolta. Ebből adódott azután, hogy ismerőseik ebből a jóbarátságból sokféle rejtélyes dolgokra következtettek.

Pinkerton fáradhatatlanul nyomozott.- Vécsey Leó fordítása

; Megtudta, hogy Sarkott után állandóan j egy nő settenkedik. Figyelemmel kísérte minden lépését.

Egy este, amikor a nő szobájába lépett, Pinkerton követte. Szokásához híven, minden bevezetés nélkül elkezdte:

— A rendőrségtől jövök — mondotta. — Mindent, a legaprólékosabb részletekig sikerült megtudnunk. Nincs tehát semmi értelme annak, hogy most itt vakmerő, makacs tagadásba és mentegetődzésekbe kezdjen!

A nő mereven, lélekzetvisszafojtva elhalványodott és sírva fakadva mondotta :

— Elmondok mindent, mert bűnhődni akarok. Vallomásommal, úgy érzem, nagy könnyebbülést fogok érezni, ha őszintén feltárom az igazságot. Tudja meg, hogy Sarkott felesége vagyok és én öltem meg Bearing őrnagy leányát.

— Lehetetlen.

— Úgy van. Nem hazudok, mert nincs okom arra. Sarkott házasságunk megkötése után csakhamar elhagyott, egy másik nőért. Nagyon rossz ember volt, de én mégis kimondhatatlanul szerettem. Az őrjöngésig gyötört a féltékenység. Nyomon követtem, bármerre járt s láttam, mint teszi tönkre a szerencsétlen nőket. Végül ráakadt Dea- ring őrnagy házára, Juanitára. Feleségül akarta venni, mert pénzhez akart jutni ilyen módon. Sarkott tudta, hogy nyomon követem^ s ezért látszatra ösz- szebékélt velem* s elútaztunk Buffalóba. Nem sokáig laktunk ott, amikor meg akart gyilkolni.

Az asszony rövid szünetet tartott. A zokogás egész testét megrázkódtatta. Majd rövid szünet után folytatta:

— Férjem azt hitte, meghaltam s ott hagyott. Jószívű szomszédok vittek a kórházba s az orvosi tudomány megmentett. Soká tartott, míg felépültem, j de most már bosszúmnak éltem. Újra Sarkott nyomába szegődtem. Elváltoztattam arcomat s a hajam színét; ez sikerült, mert még férjem sem ismert reám. Azon végzetes éjjelen, amikor várta Juanitát, hogy feleségül vegye, a közelében voltam. Amint esteledett, Sarkott eltűnt s úgy gondoltam, a Ro- anokei országútra ment. Utána siettem. Roppant izgatottság fogott el; szinte öntudatlanul vettem ki zsebembőj a revolvert, melyet valamikor tőle kaptam. Ha akkor találkozom vele .agyonlövöm. Félreálltam, hogy leküzdjem izgatottsá- I gomat. Ekkor hallottam, hogy két egyén közeledik: egy férfi és egy nő. Nem tudtam, hogy Fanwood az egyik. Nem

láthattam az arcvonásokat a sötétben. Azt gondoltam, hogy Juanita s gaz férjem közelednek. Amikor egészen közel felbukkanni láttam a férfi fejét, egy hang belül unszolt: »öld meg a gazembert! Ne hadd, hogy szerencsétlenné tegye azt a szegény leányt!« Golyóm, Isten engem úgy segéljen, ennek az embernek szólt. Nem akartam elpusztítani azt a szegény leányt, aki engem sose bántott... Így lettem egy ártatlan leány gyilkosa ...

Kissé elbágyadt. Elhallgatott, nagy, látható megerőltetéssel folytatta:

— Rémülten láttam, hogy nem Sarkott lett bosszúm áldozata. Megfogadtam ezért, hogy ezért a tettért neki kell szenvednie. Ott hagytam a revolvert; a T. S. betű hadd terelje Sar- kottra a gyanút.

Pinkerton intézkedett, hogy az asz- szony vallomása alapján szabadon bo- esájtsák Fanwoodot.

A szerencsétlen asszony nem került az igazságszolgáltatás elé; elborult elmével elmegyógyintézetbe szállították. Férje megszökött.

*

Pinkerton emlékiratai itt nem értek véget. Egymásután közölték a legkülönbözőbb bűnügyek leírását. Mindegyikből kicsendült: az igazság határtalan szeretete és a rettenthetetlen bátorság. Most befejezzük a közlést azzal, hogy egy későbbi időben folytatjuk.

(Vég el.

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső