Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-06-28 / 51. szám

1939 junius 28, szerda

XXXIX. évfolyam, 51. szám

to

ki

Q«én 29 kor

i

>4

)

3

A

wd •

r ^ •

t

idők!

szünet

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

Alapította: PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség. Molnár u. 2 — Telefon 45 Kiadóhivatal. Városháza épületében

Magánhlrdetések

\HALASI TAKARÉKPÉNZTÁR,

Kossuth-u. 1. sz. Kiskunhalas legrégibb pénzintézete. Folyósít kölcsönöket föld- és házingatlanokra. Arukra és értékpapírokra ELŐLEGET NYÚJT. Felmondás nélküli takarékbetéteket a legelőnyösebb feltételekkel gyümölcsöztek ELVÉGEZ MINDEN BANKÁRI TEENDŐT.

KIADÓ FÖLDBIRTOK! Néhai Ko- lozsváry Kiss Pál-féle Alsóöregszölök melletti ingatlanból 231 kát. hold tanyásbirtok Dömötörtől kezdve több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Kolozsváry Kiss Árpáddal Sóstó-fürdőn.

ELADÓ' vasútállomás közelében 3 uccai szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás. Tudakozódhatni Tam- bura u. 1. sz. alatt.

TARLÓBA vetni és étkezni való múlt évi termésű burgonya kapható Felső- nádor u. 17. sz. alatt.

BOROSHORDOK, újak és használtak minden nagyságban, a legolcsóbban kaphatók Schmelczer Testvéreknél Jánoshalmán.

KÉTSZOBÁS lakást keresek. Ajánlatot a kiadóba kérek.

Néhai özv. BORBAS IMRÉNÉ örököseinek alsószállási tanyásbirtoka haszonbérbe, vagy felesbe kiadó. Értekezni lehet dr. Borbás Imre ügyvéd irodájában.

KIADÓ a kiskunhalasi vasútállomással szemben levő Bárány- szálloda és vendéglő és háromszobás lakás 1939 szeptember elsejére. Értekezni lehet Gyúgel Kálmán tulajdonossal.

NAD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből eladó. IV., Tábor u. 21.

SZILADY Áron u. 47. sz. alatt egy lakás azonnal kiadó.

ÍRÓASZTAL eladó Molnár u. 2. sz. a.

ELADÓ Füzesen egy lánc feketeföld. Tudakozódhatni Németh B. Mi- hálynál, Hattyú ucca 1. sz. alatt.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKÄMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház.

A HANGYA az alábbi áron vásárolja a mézet: Elsőrendű akácméz kgja 1 pengő, príma vegyes méz 95 fillér.

KASZALÓ a Népszigeten kiadó. Érdeklődni: Tábor ucca 21. sz. alatt.

ELADÓ harminc darab anyabirka, választási malacok és anyasertés. Birkák felestartásra is kiadók. Érdeklődni Bükkönyös ucca 31. sz. alatt.

RÓZSABARACK, 5 vagónnyi, fákon, olcsóért eladó Kulcsár Józsefnél, Kis- kunmajsán.

TELJESEN különbejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Mátyás tér 5. sz. a.

URTICA HAJMOSÓPOR emulgáló anyagot tartalmaz, amelytől a haj friss, üde, hullámos és tiszta lesz. Megszűnik a fej viszkető érzése, eltűnik a hajkorpa. OLCSÓ és JÓ. Kapható R A C Z JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY müaszta- j losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola j mellett. Nagy választék, kedvező fize- j tési feltételek.

HUSZAR AMBRUS HÚSÁRAI: Marhahús, fartő, felsár és fehérpecsenye 1 pengő, marhafej és belsőrész 60 fillér, sertéshús, comb 1.40, tarja, la-. I pocka és karaj 1.40, zsírszalonna 1.40, háj és zsír 1.60, birkahús 1 pengő, bárányhús 1.20, borjú pörköltnek 1.20, borjúkaraj 1.50, borjúcomb 1.80 pengő, füstölt és sós szalonna bármilyen tételekben is kapható. Üzletek: Főüzlet Eötvös ucca, Makai-ház, fióküzlet: Malom ucca 6. sz., Kőrösy-Jiáz. Teljes tisztelettel: Huszár Ambrus.

FÖLD eladó, 150 hold buckás fás terület, nagy holdanként 150 P Kötönyön, Pestmegye. Értesítést adnak dr. Hevesi kiskőrösi és dr. Stejskal kecskeméti ügyvédek. Kocsit ad a pirtói vasútállomáshoz az Eisinger-gazdaság, Kötöny, utolsó posta Prónayfalva. Ugyanott haszonbérbeadó 350 hold, fele szántó, fele legelő.

A HALASI GAZDASÁGI BANK RT.

bérházának I. emeletén egy háromszobás összkomfortos lakás kiadó.

SZŐLŐ 781 n.-öl, 593 n.-öl szántóval a ref. ujtemetőhöz közel, Alkotmány ucca 37. sz. lakóház, Szász-kert mellett 100 n.-öl nádas és cimbalom eladók. Tudakozódhatni fenti háznál.

JÓKAI u. 40. sz. alatt egy lakás kiadó.

MUHARMAGOT, kölest, répamagvakat legolcsóbban SCHÖNFELD cég árusít.

SÓSTÓ mellett egy villatelek eladó. Érdeklődni lehet Körmendi János műszerésznél, Eötvös ucca 10. sz. alatt.

FIGYELEM! Értesítem a t. vevőközönséget, hogy KÖTÉLÁRU üzletemet a következő áruk eladásával kibővítettem: Kender, len és jutta zsákok, szalma zsákok, mindennemű zsinegáru, halászfonal gurtnik, szőlőkötöző fonal, ló- pokrócok, vízmentes ponyvák és azonkívül minden e szakmába vágó árut a LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON árusítok. PEICS ANTAL kötélgyártó, Városház ucca (mozi mellett).

JÓKARBAN levő szénakaparógép eladó Brecska Mihály eresztői tanyáján.

BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- raktáramat, modern hálók, kombinált szobáit, konyhaberendezések állandóan raktáron, Ízléses kivitelben és a legolcsóbb áron szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA bútorasztalos.

PÉTER Szabó Sándor Gajdói útban lévő két hold földjét eladja. Érdeklődni lehet Szegedi út 14. sz. alatt.

SZABADKAI UT 32. sz. lakóház, üzletnek is alkalmas, eladó. Tudakozódhatni ugyanott.

BANKTEHERREL eladó a Felsőnádor j ucca 15. sz. alatti ház, esetleg bérbe is j kiadó. Értekezni lehet Halason, Kígyó j ucca 9. sz. alatt, vagy Kecskeméten j Rákóczi út 32-34. sz. alatt a Duna-Ti- I szaközi Körzeti Mezőgazdasági Hitel- szövetkezetnél.

HASZONBÉRBE KIADÓ Eresztőn 73 kát. hold tanyásbirtok ez év Dömötörtől kezdve. Értekezni lehet a tulajdonossal: özv. Molnár Istvánnéval, Kiskunfélegyháza, III. kér., Batthyány ucca 24. sz.

OZOM FOGPÉPTÖL jól ápolt, hófehér fogai lesznek. Megakadályozza a fogak romlását, elejét veszi a fogtól eredő szájbüznek. Kellemes, üdítő hatású, rendkívül olcsó. Kapható a RACZ- patikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

BOR 25 litertől jutányos árban kapható Győrfi Lászlónál, Fő u. 9. sz. a.

ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi szántó és 4 drb mestergerenda és több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál.

PÉTER PALI JUNIALIS Sóstón, a halász-csárdában. Halászlé, halpaprikás, kirántott hal, kárász, hideg ételek minden időben kaphatók. Lakatos cigány- zenekara játszik. — Mély tisztelettel: Demus Antal korcsmáros.

JÖKARBAN levő női kerékpár eladó Molnár ucca 3. sz. alatt.

LABIZZADAS ellen PEDIN folyadék, kéz- és hónaljizzadás ellen PEDIN kenőcs. Kapható RÄCZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

TAMBURA u. 2. sz. ház eladó. Három ; padlós szoba, konyha, speiz, istálló, ko- I csiszin, kamra, 18 évig adómentes, 18 j termő gyümölcsfa, szivattyús ivóvizes ' kút. Esetleg elcserélném szegedi házért, i Szórády György, Szeged, Báró Jósika I ucca 30. sz.

GAZDÄK! Mielőtt zsákot vesznek,

! okvetlen nézzék meg vételkényszer nél- I kül kitűnő minőségű KENDERZSAK- LYAIMAT. Weisz Ferenc, a református

;

; templommal szemben.

I FIGYELEM! Az alakját csinossá teszi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Amazon, Bajadér, trikóselymes és batiszt, j már 48 fillértől. Gyógyfüzők, princess- i fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fillértől. Nagy választékban, OLCSÓ árban kaphatók Práger Irén rőfös- ! rövidárú üzletében. Fűzők méret után i is rendelhetők.

FARKAS KALMAN órás, ékszerész ! és látszerész, a Gazdasági Bank épüle- S tében, raktáron tart mindenféle órát, í ékszert és szemüveget, nagy választék- I ban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és j ezüst ékszert, használtat is, magas áron I vesz ,órát és ékszert pontosan javít.

1 HEDERIT TYUKSZEMIRTÓ alaposan és gyorsan kiirtja tyúkszemét, bőrke- ' ményedést és szemölcsöt. Kapható RÄCZ JANOS gyógyszertárában, Kos- I suth u. 1. sz., Takarék épület.

TISZTELETTEL értesítem a nagyér- ' demü építtető közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9.

»IRISZ« arcápolók, crém, s z a p p an, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők MAKAY »Kígyó«-patikában, Kossuth ucca, gimnáziummal szemben.

HARNóCZI Sándor Átlós út mentén, az épülendő tüzérlaktanya szomszédságában 1 hold 300 n.-öl szántóföldjét rajtalevő új lakóházzal eladja. Érdeklődni lehet a helyszínén.

KERTES családiház központban, 4000 pengővel átvehető. Székely ucca 6. sz.

DARA- és porszénkeverék mázsánként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként 7 fillérért állandóan kapható a Villanytelepen.

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

FIGYELMEZTETI a hatóság az öregségi járadékosokat, hogy lakóhelyüknek megváltoztató«-*, saját érdekükben nyolc napon belül jelentsék a főjegyzői hivatalban, a városházán, a

2. sz. szobában.

A M. KIR. honvéd építési igazgatóság versenytárgyalást hirdet a kiskun- halasi laktanya részére szükséges különféle berendezési tárgyak (asztalos munka, lakatos munka, kereskedelmi szokvány, fegyvermesteri műhely berendezés, páncélszekrény, főzőedények, tűzhelyek, kályhák, órák és tűzoltó készülékek) szállítására. Az ajánlatok beadási határideje: július 17. napján délelőtt 10 óra. A kiírási művelet a városi mérnöki hivatalban megtekinthető.

KISKUNHALAS m. város külterületén építendő tanyai apaállatközpont lakó- és istállóépülete, sertésól és egyéb mellékhelyiségek föld, kőműves, szigetelő, beton, elhelyező, ács, tetőfedő, bádogos, burkoló, padozati, asztalos, szegező-lakatos, mázoló, üveges, lakatos, kályhás munkálataira a m. kir, belügyminiszter 35.157—1939. sz. rendeletével nyert - engedély alapján Kiskunhalas m. város területére korlátozott nyilvános versenytárgyalást hirdet- : nek. A munkálat költségei szabályszerűen biztosítva vannak. Az egyes munkákra külön-külön is lehet ajánlatot tenni. A szabályszerűen kiállított, alá- ^ írt, mellékleteivel zsinórral egybefűzött i »Ajánlat a 8449—1939. kig. sz. ver- ‘ senytárgyalási hirdetményben közölt tanyai apaállatközpont munkálataira« felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlatok legkésőbb július

■ 19. napján délelőtt 10 óráig Kiskunha- j las m. város iktató hivatalában közvetlenül, vagy posta útján nyújtandók

. be. Elkésve érkezett, vagy távirati , úton tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az ajánlatok ugyanezen a napon délelőtt 11 órakor a városháza ta- j nácstermében bontatnak fel, ahol az ’ ajánlattevők, vagy igazolt megbizottai í jelen lehetnek. Ajánlati és költségvetési : űrlapok, a feltételeket is tartalmazó j teljes szövegű versenytárgyalási hirdet- I mény a városi mérnöki hivatalban a ; hivatalos órák alatt díjtalanul s a ter- I vek ugyanott megtekinthetők. Bánat- j pénzül az ajánlati végösszeg 2 száza- I léka készpénzben, vagy óvadékképes i tékpapírokban a városi pénztárnál le- I tétbe helyezendő. A letéti nyugta az j ajánlathoz csatolandó.

A városi hatóság értesíti a la- j kosságot, hogy 1939. évi július 5-én, I szerdán délelőtt 10 órakor a ménlóistállónál kettő drb kiselejtezett bi- I kát és egy drb kiselejtetett kant ad ! el árverésen. Az árverés a legtöb- i bet ígérőre azonnal, a városra néz■ ve pedig polgármesteri jóváhagyás után lesz végleges.