Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-05-17 / 39. szám

május 17

KISKUNHALAS HELYI ElTESITOJB

3

1000 bois pákái birtokát íjból bórbaaója a halasi reí- egyház

A kiskunhalasi Református Egyház hold területű tanya nélküli földbir- most tette közzé a féegyházai ina. tokát 1939. évi szeptember hó 29-étői pókban, hogy a kiskunfé.egy házai ha- kezdve 5 gazdasági évre külön- tárban, Páka pusztán fekvő föd'bir- külön haszonbérbe adja. A bérbeadás tokából egy 240 hold területű, egy , árverés utján történik. Az árverés 154 hold területű; egy 90 hold te- I 1939. május 25-án délelőtt 8 órakor rüíetü, egy 87 hold területű, egy ps ezt követő eg fog megtartatni Kis- 112 hold területű, egy 37 hold terű- ; kunié egyházán a Korona szál ó ©me- Jetü, egy 38 hold terü'etü, tanya és j Jeti vendégszobájában, gazdaságiépüé lekkel e iátott és 10 |

Kodolányi János a „Földindulás" halasi előadásán

Mi annak a rendkívü l sikernek titka, am© у első pillanattól kísérője KoA Be városi Színház Kodo ányi János »Fö dimdű-ás« c. óTiási sikert aratott müvét a vidéki nagyvárosokban is szinrehozza. Ezt a darabot május 22-én, hétfőn este 8 órakor adja e-ő a Be városi Színház kivágó együttese.

A probémia, a.mielyről a Földindulás szó“, emberi prób ám!3, ahol elmosódnak a küömb ségek város és falu között. Emberi drám3, annak e lemére, hogy a népet viszi a színpadra, mert a probémia nejnpsak a falué, han©m az egész ország ügy®. Megindu- a föld, sőt szétnyi ik és hátborzongató moraj közepette izzó iáivá csap ki. Dermeszt és sült egyszerre. A '-evegő annyira telítődött vi lám ossággal, hogy egymást érik a villámcsapások és közben — minek is tagadmók — hu,® a könny, nemcsak a kisgyermekek múlásáért, hajiam a puszta-ó magyarság sorsai fe.ett is. . I U. I i 1 I I 1 .1 . . ti

Május 15-évet új menetrend llépett éetbe a halasi vasútvonalakon. Az mj piienetrend meghozta végre Hátas — Bácsa-más között alz anmyiirai szükséges iskoi-lavonaltot s vee együtt а кора délutáni órákban jó vonatot adott a nagyközönség száméira is, m|3trt eddig dé-i- eőtt 11 ójrátói! délután 5-ig ne.n volt vonat Halasról Jánoshalma felé. De igy ez a vonat, mint az egy órával korábbira hdye)zett dé-i vonat is igen hozzá fog jáfu-ni Fehértó fürdő haiiaisi forgalmán^ nőve éséh©z. A Ha asirót már, 10 ólra e ott indu-ó dé-©-őtti személy máp 12.13-ra beérkezik Bájára 3 -ehetővé teszi azt, hölgy á 10 perccé- későbbire hejyeziett 14.29 órái vonattal! visszatérjen máfr az, akinek röyid im- tézmjva-óija van Baján. i , i , i •

Az uj menetrend egyébként a bennünket érdek-ó vonalon a következő:

Budapest — Kiskiumhiaías — Keebia; Budapesfirö- mdu-nak, . személyvonat 6.20, 14.45, 18.22, sin,autó 8.02, gyors 14,34, 23.43, Hausom vannak 9.40, 18.49 21.36, simautó 9.56, gyors 16.50, 2.30, Ha-iaisjról indulnak 6.40, 10.03, 13.10, 18 ójra 53 perckor, gyors 16.50, 2.30, K©- tebiá|pi vannak 8.07, 10.35, 13.59, 19.22, gyoirs 17.16 és, 2.56 órakor. — Vissza- íeé Ke ebiájról indulnak 705, 17.17, — gyoás 3.01, 12.16, На-ason vannas 7.40,

17.49, gyoirs 3.28, 12.41, Hauasroi indulnak 5,09, 7.55, 13.30, 18.06, sinaiutó|

16.50, gyors 3.31, 12.43, Budapesten vundo-ányi János lelkeket fölrázó szimjáté- kárnak Semmi más, mint az, hogy hivatott író szó*' hozzánk, aki az Orrnáni- ság szülötte), aki irószivének mindjén sajgásával-' tárja lejlléinik a miagyay főid legkegyieitlienebb tragédiáját.

Kodmájnyi János szerzőt dr. Fekete Iimre po gármpster meghivta Halasra, laki a meghivást öröm»10 fogadta és írész'tvesz darabjának eőadásáin. A város a kiváló írót az áloméinál fogadja és az eőadá5 ©Ilőtt is üdvözöl» fogják. A jövő héten e őreüáthatóíag Halason lesz' vitéz gróf Teleki Mihály földművé ésiigyi miniszter, aki Szintén részt- vesz az © öadáson. ' t , ‘' 'j i ]

A Bej városi Színház vendégjátékai iránt nemcsak Ha ason, hanem a szomr szédos környéken is nagy érdek ödés nyi-vámul meg. , | j i . i,

n,ak 8.50, 11.08, 17.35, 21.15, slinautá 18.54, gyoirs 6.02, 14.56 órakor.

Kiskunhá-as — Bácsalmás: Halasiról indü-mak 5.10, 8.40, 9.57, 13.45, 165^ 21.43, Jájnosshailmáróill 5-48, 9.15, 10.33,

14.48, 17.29, 22.19, Mélykútiról 6.02,9.30,

10.49, 15.45, 17.43, 22.33, Bácsalmásira élrkezik 6.24, 9.51, 11.11, 16.16, 18.04, 22.52 órakor. — Visszafeé Bácsalmásról; indul 3.45, 6.35, 11.23, 15.23, 18.05, Mé-ykuUról 4.07, 6.55, 11.45, 15.46, 18.26, Jánosba májrá. 4.24, 7.11, 12.00, 16.09, ‘18.44, Haason van 5.01, D7.45, 12.35, 16.41, 19.20 óTakor. ,. j , | .

У ~-B

Fellendülés előtt a lengyel borkivitel

Két legnagyobb borkiviteli piacunk, Németország és Svájc, állandóan vásá- ro*1 kisebb táte.eket s most alkalmasint rövidesen megindu- a nagyobbarányu borkivite- Lengyelország falé is. Utób- bijra kü-önösen pkkor van kilátás, ha a -epgyeek a varsói tárgyalások ©redmé- nyejit a vám és a beső fogyasztási adók csökkentésévé hajlandók javunkra támogatni. E téren.' megbízóttlaink biztató ígéretet kaptak és igy ki-áfás van arra, hogy az országban tárolt néhány százezer hektoliternyi borkészlet kivíltete kerül az uj éva|d m©gWÍulá;-i sóig. Ezzé párhuzamosam, természetszerű ©g, számítani lehet aiz árszínvonal

további szi-ájTdiságára. f i j . , i

A ha íaSi к ép Viselőváíiasztássail kapcsolatban! db. Fésűs György, választási bizottsági efbök hirdetményét a választéki tudmiva-ókiróil mia ragasztják ki a väjros fa.iajra. > > i ; i ,

A hirdetmény fontosabb részeit a következőkben közöjük:i

Mind a iajstíroimos, mind az egyéni vá-asztókefrüetb©n a választást május i 28. napjára tűzték ki A választás reggeli' 8 ódakor kezdődik. A zárórát a sza- vazatszedő küldöttség elinöke tűzi ki est© 6 ó№i uájn. i ; i , [ , j

11 szavazó Шел lesz a szavazás Halason

A szavtaza-tszedő küldöttségek személyi összetétele és helyiségei:

KISKUNHALAS M. VAROS TERÜLETÉN:

I. SZAVAZÓKÖRBEN elnök: Kosztol- nyik Kálmán, helyettes elnök: Frőtich Lajos, jegyzők: Berki István és Füredi Sándo|r, heyettes jegyzők: Téglás István, ifj. JenPy Andor, SZAVAZÓHELYISÉG: FesőváToisi ovoda.

II. SZAVAZÓKÖRBEN efnök: dr. Koi- csis Mátyás, he'yettes elnök: Dr. Kulthy Béla, jegyzők: Szili Kálmán és Fazekas Árpád, heyettes jegyzők: ifj. Varga Eek és Szabó G. Imre, SZAVAZÓHELYISÉG: Függeten 48-as Kör.

III. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Dr. Nagy Pá- Ferenc, helyettes ©Ilraök: Sütő József, jegyzők: Papp János és Schnautigql István, helyettes jegyzők: Dér Gyul-a és ifj. Bán György, SZAVA- ZÓHELYISÉG: Gimnázium' tornaterme.

IV. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Dr.Farkas Lász-ó, helyettes elnök: Szálba Béta, — jegyzők: Dr. Füzesi István és dr. Buday Tibor, helyettes jegyzők: Gazdag István és Körösi Sándor. SZAVAZÓHELYISÉG: Közgyűlés itejr©m>.

V. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Martinyi József, heyettas elnök: Torma Károly, jegyzők: Szentpéteri István, Vi- ziák József, heyettes jegyzők: Sz.

Nagy Benő és Dani József, SZAVAZÓ- HELYISÉG: Polgári Olvasókör.

VI. SZAVAZÓKÖRBEN elnök: Soós

Károly, helyettes elnök: dr. JenPy Andor, jegyzők: Mikár Kálmán és Bácskai Mi- há-y, he'yettes jegyzők: Kardos Antal és Balázs István, SZAVAZÓHELYISÉG: Ipiartestüet. i

VII. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Kecskés Imire, heyettes eätnök: Tóth Lajos, jegyzők: dr. Bácsalmási Antal és Er- dé-yi Balázs, he’yettes jegyzők: Gyevi Sándor és ifj. Arvaj Lajos, SZAVAZó- HELYISEG: A*sóvárosi iskola.

VIII. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Tir- mann Konrád, heyettes elnök: Menc©r Henirik, jegyzők: Kiss Károly és Faragó Sándor, heyettes jegyzők: ifj. Gyenizse V. Sándor és ifj. Figura Lajos, SZAVAZÓHELYISÉG: Fesővároisi isk.

IX. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Dr. Schuier Károly, he'yettes elnök: id. Pa- ezofay István, jeigyzők: Hubafi György, Nagy Czirok Lászó, helyettes jegyzők: Nagy Cz. Károly és Hazai Gyula, SZAVAZÓHELYISÉG: Rórm kath. iskola tornaterme.

X. SZAVAZÓKÖRBEN etinök: Tyu- kody Jenő, heyettes enök: Karód! Zoltán, jegyzők: Nagy Czárok István és Koimiós István, helyettes jegyzők: Káló János és Kamer ÁgOiSton, SZAVAZÓHELYISÉG: Rent Kath. önképző Kör.

XI. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Wend- rer Zoltán, helyettes elnök: Kiss I. Antal, jegyzők: Turó-czi Balázs és Topolai Eek, helyettes jegyzők: Boldog István-, Czagány Károly, SZAVAZÓHELYISÉG: Ref. önképzőkör.

A tikom községben

BÓCSA KÖZSÉG TERÜLETÉN:

I. SZAVAZÓKÓRBEN enök: Dr. Ko- váts Vi-mos, helyettes elnök: Csabay

Bén, jegyzők: Kosztra Páí és Virágh Gyuia, helyettes jegyzők: Lakatos Gyula és Saíiai Kálmán, SZAVAZÖHELYI- SÉG: a Községháza., ^

PRÉÓNAYFALVA KÖZSÉG TERÜLETÉN: j i

I. SZAVAZÓKÖRBEN elnök: Szabadi

Márton, heyettes elnök: Diskay László, jegyzők: Pó-ya János és KőSzPghy István, heyettes jegyzők: Tázüáry Ferenc és Föklesi Imire, SZAVAZÓHELYISÉG a Községházán. , I ; г

II. SZHVAZóKöRBEN enök: Szegedi

Benő, helyettes elnök: Vass Imire, jegyzők: Égető Lajos és Nagy Dénes, helyettes jegyzők: Gulyás György és Dudás Lajos, SZAVAZÓHELYISÉG a Népházban. i j

SOLTVADKERT KÖZSÉG TERÜLETÉN: i , i , ;

I. SZAVAZÓKÖRBEN elnök: Rózsa

Gyula, helyettes elnök: Ktenner Rezső, jegyzők: dr. Ladányi Miklós és Pető Pá-, helyettes jiegyzök: Sziuhovszky Béta és Laukó P&, SZAVAZÓHELYISÉG a Gazdakörben. i i i

II. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Papp

Sándor, heyettes elnök: Kónya Ede, jegyzők: Petz Tamás és dr. Biosérdi László, helyettes jegyzők: Kovacsik József és Sárosdy János, SZAVAZÓHE- LYISEG a Községháza. ^

III. SZAVAZÓKÖRBEN enök: Aranka László, helyettes elnök: Láng Péter, jegyzők: Vass János és Szabó Dá»e;, heyettes jegyzők: Bikádi József és Kónya Domokos, SZAVAZÓHELYISÉG: EV. iiko-a (Scholtz tantaremi).

IV. SZAVAZÓKÖRBEN elnök: Lindmayer Káro-y, helyettes elnök: Scholtz Bé a, jeigyzők: Richter Lajos és Andriska István, heyettes jegyzők: ifj.Font Ádámi és Kovács Jenő, SZAVAZÓHE- LYISEG: Evangéikus iskofe (Szakács- tantere mi). 1 , ; , ( -j

Fontos választási tudnivalók

A képvise őajájníások áthyuj fásának

heye és ideje; a. iiajstroimos ajánlásoké Kiskunha.'ason a váTos közgyűlési tértre, május 20-án de ©lőtt 9 órától d&- utájn 1 áráig, —i a halasi egyéni váiasz- tókeirü étben az egyéni ajánlásoké Halason a kir. járásbíróság épületében az I. ene©ten a 7. szájmu szobai, május 20. napján dé efőtt 9 órától diéiu-tán 1 1 óráiig. A váaisztás eredményének kihirdetésének heye a Iiajstroimos váfösz- tókeirü1 etre nézve Kiskunhalason a városházai tanácsterme, a haűasd egyéni vá asztókeirü etre nézve a kiskunhalasi városháza tanácsterme.

A választó személyazonosságának a szavazatszeidő kű döttség előtt való igazodására szolgái a szavazóégazoí- válny, am© yet a hatóság minden választónak kikézbesitett. Az igazo-váhy hiánya azonban nem akadálya annak, hogy a váasztó a szavazóhelyiségben megje enjék és szavazzon. Az igazolványon mág van je ölve, hogy a választó mdyik szavazókörhöz tartozik.

A szavazás szavazóí-apokka'j történik, ameyeket a választó a szavazóheiyiség- ben a szavazaitszedő kü'-döttség ецпо- kéndc kezébő vesz át, a választó egy e rekesztett fülkében megjelöld azt a lajstromot, flLeítöeg képvise'öjelöitet, akire szavazatát adja, a Szavazólapot borítékba he уezá, végül átadj a a sza- yazatszeidő küldöttség ©nőkénekv aki azt az urnába bedobja. A üajstromo-s vá-esztás és az egyéni választás kütön- kü ön szavazólap okkai, de egyidejűleg történik. A szavazó átal a lajstromon tett vátoztetás figyelmen kívül marad.

Botot ©s egyéb' tettleges bánfalimia- zálsra alkaömiais ©ízközt a szavaizóhelyi- ségbe bevinni tios. A választás napját megeőző napnak, vagyis május 27-ik napjálnak dé utáni hat órájátó. kezdve a váaszfási e járás befejezéséig, vagyis tnind a -ajstrotmßs, mind az egyéni választás eredményeinek kihirdetéséig a Vá-asztókerü etben szeszes italnak árusítás®, kiosztása', vagy közveiten fogyasztás cé jábói egyéb módon való forga-pmbahozataia tilos, j ^

НШуеп az aj menetrend a halasi vonalon?