Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-04-19 / 31. szám

1939 április 19, szerda

XXXIX. évfolyam, 31. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

// *

ELŐFIZETÉSI ÄR EGY ÉVRE,

Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

Alapította: PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2 — Telefon 45 Kiadóhivatalt Városháza épületében

Magánhirdefések

HALASI TAKARÉKPÉNZ. TAR, Kossuthot. i. sz. Kiskunhalas legrégibb pénzintézete. Folyósít kölcsönöket föíd- és házingatlanokra. Árukra és értékpapírokra ELŐLEGET NYÚJT. Felmondás nélküli takarékbetéteket a legelőnyösebb feltételekkel gyümötesöztet. ELVÉGEZ MINDEN BANKÁRI TEENDŐT.

RÉZGALICUNK MEGÉRKEZETT. — HANGYA. ti. I

1 BALOTÄ pusztán 50 kai. hold tanyásbirtok két tanyáival eladó. Tudakozódhatni Toldi u. 6. sz. alatt.

f PAVA u. 11. sz. lakóház etedé.

KIADÓ kényelmes nagy uccui lakás május e'sejére, esetileg az egész ház udvari lakással kiadó. Ugyanott többféle házi eszköz, nagy tűzhely, ká;y- hák, vaságy, kocsiülés etedió Hímző u. 15. sz. • , ; gSESfi

RÉPA, széna, gyenge fjas tehén adó. Fehértón 1 hold mély fordítás krumplinak kiadó. Érdeklődni Avar u. 6. sz. alatt Vadász Pálnál1 i

HA modern, jó és oícsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY miiasztá- losnái, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

KOMMENCIÓS mindenes cselédet Al- sószállás 27., Kotezsváry-tanyáira felfogad Babé Béla. 1 '( V

ELADÓ Harkán a Zsembery-birtokból 28 és fél kát. hóid fö-d tanyával, tájéi állomáshoz húsz percnyire. Bővebbet ugyanott. i i

RÉDEI Testvérek füzesi bérelt birtokukra teheneket vácinak tejhaszo.nérf, nyári legelőre. . . • i 1 '

SZABADKAI u. 32. sz. LAKÓHÁZ,

mely üzletnek is atkammias, ELADÓ.

özv. KOLOZSVÁRI Imréné Sóstó melletti tanyáján nádat ai ál Engedélyezett bikával fedeztet. > . i ;

TOLDI u. 10. sz. lakóház kedvező fizetéssel eladó. Értekezni ugyanott, vagy; Burján András bőrkeaieskedővel.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul otcsóbb árak! REKAMIER, SEZ« LÓN, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekints® meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. iz., dr. Bódi-féle ház.

VARRÓGÉP-, KERÉKPARJAVITAST,

kerékpárok zemiáncozását éls nikkeiite- zésélti és minden müszieréSzszakmiábai vágó munkát! jutányosán válla- Benyák Imre műszerész, Árpád u. 27. sz., (Lampeí-ház).

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és tátszerész, и Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Briliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat Ls, magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

EGY szoba-, konyha,- és kamrabeli butprt 23-án, vasárnap délután. 3 órakor önkéntes árverésen eladnak. VII. kér., Toldi U;. 3. sz. állatit, e.költözés mialjt. i ' 1 ^1

HURT A. Perebe szikvizgyáros elgy kocsist felfogad. í ‘

BORT vásárol a legmagasabb napi áron a HANGYA. Mintát a Hangya irodájába kell bevinni tefokollás céljából. j

KÖNNYŰ kocsi és egyi lóra való szerszámi eladó Homok u. 5. sz. alaljt.

BÉRBEADÓ Harka pusztán 20 kát. j hold tanyásbirtok október 'l-rö, Ugyan- I ott akáoosztop eladó. Tudakozódhatni Kasza Géza Intézőnél Kötöny pusztán, Vigyázó-májorban. i r

, RÉPA, kukoricaszár és buzaszMÍma j eladó. Tudakozódhani Nagy Lajosnál, ; FeísŐszáKás, 115. sz. tanyáján. !

TISZTELETTEL értesítem a nagy- ' érd®mü ÉPÍTTETŐ közönséget, hogy épületek tervezését, építését és át- a’akitását jutányos árban vá'Ia-om. | I Szives pártfogás kér Nagy Sándor I képesített kőművesmester, petőfi-utc®

1 36. szám.

DEBEAKON 50 hold erdős-lege о 4- j I adó. Tudakozódlhatjni Fehértó 140. sz.

I tanyán, Baki Sándornál, vagy Arany j János u. 9. sz. alatt. ;

! NÉMET gyártmányú, harisnya kőrkö- ! tőgép, telje'sen uij, árengedménnyel eaI adó Bükkönyös ц. 1. sz. alatt.

MEGBÍZHATÓ, munkaszerető nős I kommenciós kocsist SzOintgyörgy naptól i kezdv® felfogad Makay gyógyszerész j gőböijárási gazdasága. i - !

ÖSSZKOMFORTOS uritakás, mely áh: ! j előszoba, had, három nagyméretű uc- j cai szoba, fürdőszoba, mindenütt viz- j vezeték, elsőrangú, ivóviz, mölekhetyi- I ségekkei, kertes házban májusra bérbe \ j adó. Érdeklődni Bükkönyöd u. 1. sz. в.

i ELADÓ Felsőöregszőlőkben 2 kát. ho!d jól termő szőő, Inöka-dűlOben 3 kát. hold homokíerü’et. Tudakozódni : ; lehet Szilády Áron u. 4. sz. alatt, ahol j szeszfőző fölszerelés és boroshordók kaphatók, t ’ >. 1 '

i KÜLÖNÁLLÓ úri lakás Bizon|nB(’á be- ; költözésseü kiadó. Tudakozódhatni Vő- j rösm.arty u. 39. Sz. alatt, hol trágya eladó. I

i 1 TOLDI u. 3. sz. alatt egy udvari lakás május 1-re kiadó. - {

' ■ HAROMSZOBAS, vizvözátékes em®- j leli lakás Kossuth u. 9. sz. alatt május i

1-re kiadó1. Ugyanott egy üzlethelyiség j j is, melyet belső bejárattal (irodának!, . vagy rendelőnek is átalakítanak. Tu da- j kojzódhaitni a Gémesy-trafikban. ;

URADALMI VETÖTENGERIT, ótomr j ; zárolt| lucernát, mindenfajta RÉPAMA- ‘

\ GOT, miegbizha,t|á minőségben, ítegol- | csobban SCHÖNFELD CÉG ÁRUSÍT.

ERŐSEBB fiút tanulónak 30 pengő kezdő fizetéssel! felvesz Wejsz Ferenc, j a ref. templomrnjai szemben. Ugyanott ! permetezéshez hordók eladók. ; t

I ÁTLÓS útra dűlő Sokef-féle 17 hó*d feketeföld feiparceíázva. eladó. Megbízott: Kocsány László mérnök irodája.

i, ÁRPÁD u. 28. sz. atett egy, úri 1вь I к ás és egy, kis lakás kiadó.

SRÉTER Andor KolozsváTy-féle birtokán nagyobb mennyiségű _ Széna eladó. Ugyanott szői'őkapáSt éves szerződéssel! felfogod1. *

TANULÓLEANYOKAT felvesz Pozsonyi Kata divaitsziailionjia, Kard Mi. 14. sz.

ALSó-öregszőlőkben 1815 n.-öí fiatat szőlő eladó. Tudakozódhatni Szallag u. 18. sz. alatt. | t : i !

CSENGERI u. 4. sz. alatt két üres szoba kiadó. Ugyanott egy bútorozott szoba is kiadó, i , . !

NEMESÍTETT VETŐKUKORICANK VAN. — HANGYA.

CSILLAG u. 1. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni vasárnap és hetipiacokon a déli órákban fenti, húzná', más napokon Bibor M. 13. sz. háznál.

SZONDI u. 2. sz. alatt könnyű kocsi és egy kerékpár eladó.

Id. UNOKA Sándor Alsó-öregszőlők 686. sz. alatt 1 hold sző-őjét lakóházzal eűadjn. Tudakozódhatni a helyszínén'. r i

VENYIGE (multévi) 300 kéve, eladó. Ugyanott óbor 25 literitől föiifeSé, jutányosán kapható. Győrfi, Fő u. 9.

VÄCZI Sándor Rét u. 10. sz. lakóháza azonnali beköltözéssé eladó. Értekezhetni Mélykúti, útban levő füszSrke- reskedésben, mely s,zintén eladó.

BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg Szabadkai uf 32. sz. alatt lévő butor- raktáramflt. modern hálóké kombinált szobák konyha berendezések állandóan raktáron, izleses kivitelben és a legolcsóbb áron Szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA BÚTORASZTALOS.

I özv. VÖRÖS FerOncné 2 kát. hold szőlő- és szántóját alsokistbelieki útban, Tyukos-féte szőlő szomszédságában eladja. Tudakozódhatni Vörös Kálmánnál Alsókisteletki ut 581. sz. aífatt.

EGY járgány és hozzávaló szecska- vágó teljesen jó karban el adó özv. Krakauer Zsigmondnéniá-l Jánoshalmán.

A HALASI VILLAMOSSÁGI RT.

kéri fogyasztóit, hogy a MÁJUS l.-i LAKASVALTOZASOK a'kalmúva szükséges bekapcsolások, számláló-ór a, feJ- szereíések és átírások bejelentését mielőbb teljesítsék, mert csak kefflő időben történt bejelentés esetén tud elegeit! tenni megfelelő módon a fogyasztók kívánságainak, i I _>

SZABADI Imre és neje Karikó Erzsébet 15 egymásután következő évre haszonbérbeadják a kiskunhalasi 1455. sz. itkvi betétbein felüveffi 1 kát. hold 1100 n.-öt területű nelkettyei sző őjüket (Ká- nitzer-féfe szőlő mieföetf). Felhívják a mezőgazdasági munkákkal foglalkozók közül azokat, akik a bérleti szierződést át akarják venni, hogy április 22-ig jelentkezzenek a főügyészi hivatalban.

KÖTÖ u. 12. sz. alatt egy .'lakás kiadó. Bővebb Pázmány u- 1. sz. alatt.

TIZENHAROMHOLDAS prima tanyásbirtok eladó. Tudakozódhatni; Csillag u. 5. sz. alatt. '

GAZDÄSSZONYT keres idősebb gaz- deemb®r tanyáira!. Bővebb felvilágosítás Sziády Áron u. 29. sz. alatt.

; APRILIS 22-én, szombaton délelőtt

II órakor, Hajnal u. 7. sz. alatt önkéntes árverésen szobabútorok, képek, szőnyegek, konyhiabeii felszeretés és toíl- nemüek teszniek elárverezve, i

FöZNITUDó bejáró a!5szonyt i felvesznek Szab'adkai ut 24. sz. atatt. i

BÚTOR nagy választékban' legmodernebb és legjobb kivitelben. HALÓK, ELŐSZOBÁK és konyhaberendezések minden formában a tiehpto legolcsóbb árban TALLÉR ANTAL KALVIN-TÉR

4. Sz. BUTORRAKTARBAN. Győződjön meg, mielőtt BÚTORT VESZ!

KÉTSZOBÁS udvari lakás azonnal kiadó Csillag u. 6. sz. alatt, i

EGY háromszobás uccOi lakás újonnan festve Alkotmány u. 5. S*. alatt kiadó, esetleg bútorozva is. Ugyanott eladó Ogy aszta.sparherd, ®gy üveges ajtó 220 cm. magasságban, i

»IRISZ« arcápolók, erém, szappan, рц. der, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők MAKAY ! »Kigyóc-patikában, Kossuth ucoa, gim- : náziummaí szemben.

TAKARMANYRÉPA van eladó dr НИ- I lász D. Sándor harkapusztUi tanyájány i a kiskunimájsoi kövesulinál'. i , ;

i JÉGKAR ELLEN biztosítson в Dm- nabizíositónái. Olcsó díjszabás! He»yi megbízott található Bodogtári Lajos I bádogosnál az Oiszágzászlóvat szemben. : ' ! i i

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

j KISKUNHALAS mi. város á.rvnszér kének 49—1939. sz. véghafározafa fplyi- t^n kisk. Dohos János tulajdonát kéj- I pező különféle ingóságok (butbr, щ- I hanemü, lábbeli, gramofon, edény1, ágy- 'I nemű, asztpios szerszámok, gyalu pad, hordók stf>.) APRILIS 26-AN 'délelőtt fél 11 órai kezdetjtel Kiskunhalason, i Dugonics u. 5. sz. ataí|: háznál meg- I tartandó közig, árverésen, a városi közgyárm közbejöttévé!', el fog adatni.

A VÁROSI hatóság feihivja: és ulBF I sitja mindazokat a szülőket, gondvisO- : löket és munkaadókat, akiknek gondozásában oly tankötelesek vannak, akik ez év augusztus 31-ig hatodik éJetévüb I két betöltik, de' 15. évüket még netmi • haladták meg, valamint azon 12. i letvó 15. évet betöltött tadkőtsteseket, akjk- j uek tanidejs' egy, vagy két ízben tanfelügyelői rendelteitől meghosszabbitte!- j tott, továbbá a.zon tanköteleseket, Okik 15. évüket már betöltötték, de az elemi i'Skofa nyolc osztáyát, vagy pedig И háromi gazdasági továbbképző osztályt el nemi végezték, hogy ezen tanköte- ; leseket minden körülmények között, vagy személyesen, vagy más nagykorú i kíséretében a lakásukhoz legközelebb i fekvő iskolánál úgy a bet1-, rnCmt a vá- i ros külterületén május 6-án, szombaton d. e. 8—12 óráig föltétlenül és imtndöra körülmények közöltt írassák bö. A bel*

; területi gazdasági ismétlő fekotei be- j Íratások, május. 6-án, szombaton délelőtt 8—12 óráig tartatnak. Az 1 pengő behatási dijat mindenki tartozik megfizetni s az éjiről kiállított nyugtát egész évben meg kiéli őrizni. A hatéves i kiskunhalasi születésű tankötief(esek szü- I tetési tanúsítványai a városháza 7-öfel ! számú szobájában, átveendők és a bö- iratásnál okvet’jenü- feí'mutatandók. A ! tainusitványok kiállitása díj mentős. A ! tanköte'eskoru gyermekeket minden kö;- ; rülmények, között b® kel- Sratni, • még j akkor is, hja 5 klm-nél távolabb lakik í az iskolától1, vagy h|a testi, vagy szö3- . lemi fogyatkozása; van is ((beteg, sjköfi- i néma stb.), vagy: gondviselőjét magán- : oktatásban kívánja résziesittenti. Ha la j szülők, gondviselők, valamely igen lin- I dokolt esetben az isko'ábajárás fcötei- I lezöttsége alól3 a tankötelest fel akarják j menteni, -eiz a kérelem a beiratúskori j terjesztendő elő s minden testeiben tisz- i tiföorvosi, vagy távolsági bizonyítványt : kell csato lni. Az előre' b® nemi jé'tentettt ! és nem1 engedélyezett iskolai mu iasztá- j sokat kellő indok mötett jogában áiQ I a szülőknek és gondviselőknek három ! napon be'ül szteméyesien, vagy Írásban í az illetékes isko áná'. igazolni. Kötetted i minden ház- és tanya tulajdonos 8 nfa- j pon beül a tanköteleseiket törzskönyi- j vező hivatalnál, városháza, 7-es szoba és az államrendőrség bejelentő hivatalánál bejelenteni, ha házába vagy, tanyájába tanköteles korban lévő gyermek köUözik, vagy onnan távozik. A fentek be nem tartása a legszigorúbb bírságolási, iltetvö kShágási eijáradí vonja magé utáíi. ( I t J ■;